Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Sakın Düşme

Sakın Düşme

Boşuna gizleme benden sırrını
Seni benim kadar tanıyan olmaz
Attığın adımı bilerek yürü
Sakın düşme, düşme, tutanın olmaz

Felek ile bir gün aran açılır
Yıllardır verdiklerini bir günde alır
Hasta olsan gözün kapıda kalır
Gelip bir damla su verenin olmaz
Hasta olsan gözün yollarda kalır
Gelip bir damla su verenin olmaz

Şimdilik güzelsin, seven çok olur
Sevip de sevilmeyenler mesut mu olur?
Sevip taktıkların, hepsi yok olur
Arayıp hâlini soranın olmaz

Mutluluk umarsın, hicran bulursun
Bir zalime gönül verip sen de yanarsın
Ben öldükten sonra beni anlarsın
O zaman teselli verenin olmaz
Ben öldükten sonra beni anlarsın
O zaman, "Sevgilim" diyenin olmaz

O zaman hâlini soranın olmaz
O zaman hâlini soranın olmaz
O zaman teselli verenin olmaz
O zaman hâlini soranın olmaz

Don't Fall

Don't hide your secret from me for no reason
No one knows you as well as I do
Walk knowing your steps
Don't fall, don't fall, no one will catch you

One day, your relationship with fate will break
It will take away everything you've given for years in one day
If you fall ill, your eyes will remain at the door
No one will come to give you a drop of water
If you fall ill, your eyes will remain on the roads
No one will come to give you a drop of water

For now, you are beautiful, you will have many lovers
Are those who love but are not loved happy?
Everything you love and wear will disappear
No one will ask about your condition

You hope for happiness, you find grief
You will give your heart to a tyrant and burn
You will understand me after I die
Then, no one will comfort you
You will understand me after I die
Then, no one will say, "My love"

Then, no one will ask about your condition
Then, no one will ask about your condition
Then, no one will comfort you
Then, no one will ask about your condition