Sevmez Olaydım - Gülden Karaböcek перевод на немецкий

Sevmez Olaydım

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
Onun için sevdim, sevmez olaydım
İstemeden oldu elden ne gelir?
Kapıldım bir kere sevmez olaydım

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
Onun için sevdim sevmez olaydım
İstemeden oldu elden ne gelir?
Kapıldım bir kere sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim sevmez olaydım

İncindim, kırıldım, dillere düştüm
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
Yalnız sana değil herşeye küstüm
Aldandım ne yazık sevmez olaydım

İncindim, kırıldım, dillere düştüm
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
Yalnız sana değil herşeye küstüm
Aldandım ne yazık sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Hätte ich doch nicht geliebt

Ich dachte, jedes Herz wüsste zu lieben
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt
Es geschah ungewollt, was kann ich dafür?
Ich verfiel ihm einmal, hätte ich doch nicht geliebt

Ich dachte, jedes Herz wüsste zu lieben
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt
Es geschah ungewollt, was kann ich dafür?
Ich verfiel ihm einmal, hätte ich doch nicht geliebt

Als wären deine Augen in meinen Augen aufgegangen
Als hätten deine Worte meine Seele erwärmt
Ein warmes Zuhause war all meine Sehnsucht
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt

Als wären deine Augen in meinen Augen aufgegangen
Als hätten deine Worte meine Seele erwärmt
Ein warmes Zuhause war all meine Sehnsucht
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt

Ich wurde verletzt, zerbrach, kam ins Gerede der Leute
Als ich vor Freude flog, stürzte ich zu Boden
Nicht nur dir, allem gegenüber hegte ich Groll
Ich wurde betrogen, wie schade, hätte ich doch nicht geliebt

Ich wurde verletzt, zerbrach, kam ins Gerede der Leute
Als ich vor Freude flog, stürzte ich zu Boden
Nicht nur dir, allem gegenüber hegte ich Groll
Ich wurde betrogen, wie schade, hätte ich doch nicht geliebt

Als wären deine Augen in meinen Augen aufgegangen
Als hätten deine Worte meine Seele erwärmt
Ein warmes Zuhause war all meine Sehnsucht
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt

Als wären deine Augen in meinen Augen aufgegangen
Als hätten deine Worte meine Seele erwärmt
Ein warmes Zuhause war all meine Sehnsucht
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt

Als wären deine Augen in meinen Augen aufgegangen
Als hätten deine Worte meine Seele erwärmt
Ein warmes Zuhause war all meine Sehnsucht
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt
Darum liebte ich, hätte ich doch nicht geliebt