Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Sevmez Olaydım

Sevmez Olaydım

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
Onun için sevdim, sevmez olaydım
İstemeden oldu elden ne gelir?
Kapıldım bir kere sevmez olaydım

Sandım ki her gönül sevmeyi bilir
Onun için sevdim sevmez olaydım
İstemeden oldu elden ne gelir?
Kapıldım bir kere sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim sevmez olaydım

İncindim, kırıldım, dillere düştüm
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
Yalnız sana değil herşeye küstüm
Aldandım ne yazık sevmez olaydım

İncindim, kırıldım, dillere düştüm
Sevinçten uçarken yerlere düştüm
Yalnız sana değil herşeye küstüm
Aldandım ne yazık sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Gözlerime doğdu sanki gözlerin
Ruhumu ısıttı sanki sözlerin
Bir sıcak yuvaydı bütün özlemim
Onun için sevdim, sevmez olaydım
Onun için sevdim, sevmez olaydım

Je n'aurais pas dû t'aimer

J'ai pensé que tous les cœurs savaient aimer
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
Cela s'est produit involontairement, que puis-je faire ?
Je me suis laissée emporter, je n'aurais pas dû t'aimer

J'ai pensé que tous les cœurs savaient aimer
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
Cela s'est produit involontairement, que puis-je faire ?
Je me suis laissée emporter, je n'aurais pas dû t'aimer

Tes yeux ont semblé naître dans les miens
Tes paroles ont semblé réchauffer mon âme
Tout mon désir était un foyer chaleureux
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû

Tes yeux ont semblé naître dans les miens
Tes paroles ont semblé réchauffer mon âme
Tout mon désir était un foyer chaleureux
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû

J'ai été blessée, brisée, j'ai été la risée de tous
Alors que je m'envolais de joie, je suis tombée
Je n'en veux pas seulement à toi, je suis amère envers tout
J'ai été trompée, malheureusement, je n'aurais pas dû t'aimer

J'ai été blessée, brisée, j'ai été la risée de tous
Alors que je m'envolais de joie, je suis tombée
Je n'en veux pas seulement à toi, je suis amère envers tout
J'ai été trompée, malheureusement, je n'aurais pas dû t'aimer

Tes yeux ont semblé naître dans les miens
Tes paroles ont semblé réchauffer mon âme
Tout mon désir était un foyer chaleureux
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû

Tes yeux ont semblé naître dans les miens
Tes paroles ont semblé réchauffer mon âme
Tout mon désir était un foyer chaleureux
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû

Tes yeux ont semblé naître dans les miens
Tes paroles ont semblé réchauffer mon âme
Tout mon désir était un foyer chaleureux
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû
C'est pour cela que je t'ai aimé, je n'aurais pas dû