Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Sevseydin Beni

Sevseydin Beni

Ruhumu yakmazdı böyle şarkılar
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar
Gönlümü sarmazdı binbir acılar
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar
Gönlümü sarmazdı binbir acılar
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar

Karanlık geceme güneş doğardı
Kederler, hüzünler bir bir solardı
Ümitsiz aşkıma, ümit dolardı
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar

Karanlık geceme güneş doğardı
Kederler, hüzünler bir bir solardı
Ümitsiz aşkıma, ümit dolardı
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar

Yıkılıp kalmazdı hayaller böyle
Kalpte silinmezdi emeller böyle
Elbette bitmezdi aşkımız böyle
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar
Elbette bitmezdi aşkımız böyle
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar

Karanlık geceme güneş doğardı
Kederler, hüzünler bir bir solardı
Ümitsiz aşkıma, ümit dolardı
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar

Karanlık geceme güneş doğardı
Kederler, hüzünler bir bir solardı
Ümitsiz aşkıma, ümit dolardı
Sevseydin sen beni, sevdiğim kadar

Если бы ты любил меня

Душу мою не жгли бы так эти песни,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.
Сердце мое не терзали бы тысячи мук,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.
Сердце мое не терзали бы тысячи мук,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.

В моей темной ночи взошло бы солнце,
Печали и горести одна за другой растаяли бы,
Моя безнадежная любовь обрела бы надежду,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.

В моей темной ночи взошло бы солнце,
Печали и горести одна за другой растаяли бы,
Моя безнадежная любовь обрела бы надежду,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.

Мечты не рушились бы так,
Надежды не стирались бы в сердце,
Конечно, наша любовь не закончилась бы так,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.
Конечно, наша любовь не закончилась бы так,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.

В моей темной ночи взошло бы солнце,
Печали и горести одна за другой растаяли бы,
Моя безнадежная любовь обрела бы надежду,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.

В моей темной ночи взошло бы солнце,
Печали и горести одна за другой растаяли бы,
Моя безнадежная любовь обрела бы надежду,
Если бы ты любил меня так же, как люблю тебя я.