Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Yaz Beni

Yaz Beni

Sevdan ile düştüm yaban ellere
Dalıp çıktım ateşlere, küllere
Giyin demir çarık, düş ardım sıra
Dağlara, yollara, çöllere

Diyardan diyara bir yol
Sor beni yârim, yârim
Bul beni yârim, yârim
Gör beni yârim, yârim
Ah beni, beni

Sen kalem ol, ben de kâğıt
Yaz beni yârim, yârim
Çiz beni yârim, yârim
Çöz beni yârim, yârim
Ah beni, beni

Âşık olup mızrak tutan ellere
Dertli dertli name çalan tellere
Yanık yanık türkü diyen dillere
Yollara, çöllere, kullara

Gönülden gönüle bir yol
Sor beni yârim, yârim
Bul beni yârim, yârim
Gör beni yârim, yârim
Ah beni, beni

Sen kalem ol, ben de kâğıt
Yaz beni yârim, yârim
Çiz beni yârim, yârim
Çöz beni yârim, yârim
Ah beni, beni

Sen kalem ol, ben de kâğıt
Yaz beni yârim, yârim
Çiz beni yârim, yârim
Çöz beni yârim, yârim
Ah beni, beni

Write Me Down

Because of your love, I threw myself into foreign lands
I dived into and emerged from fires and ashes
Put on iron shoes and follow me
To the mountains, roads, and deserts

A journey from one place to another
Ask for me, my love, my love
Find me, my love, my love
See me, my love, my love
Oh, me, me

You be the pen, and I the paper
Write me down, my love, my love
Draw me, my love, my love
Unlock me, my love, my love
Oh, me, me

For the lover who holds a spear
For the sorrowful who plays the strings
For the voice that sings the burned song
To the roads, the deserts, the slaves

A journey from one heart to another
Ask for me, my love, my love
Find me, my love, my love
See me, my love, my love
Oh, me, me

You be the pen, and I the paper
Write me down, my love, my love
Draw me, my love, my love
Unlock me, my love, my love
Oh, me, me

You be the pen, and I the paper
Write me down, my love, my love
Draw me, my love, my love
Unlock me, my love, my love
Oh, me, me