Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - İçim Yanar

İçim Yanar

Hani en sevdiğini kaybettiğinde
İçin yanar yanar yanar yanar ah
Ben de seni kaybettim ağlarım şimdi

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

Ben senin hasretine alışamadım
İçimdeki kavgamla barışamadım
Uçup gitti mutluluk kavuşamadım

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

Hani en sevdiğini kaybettiğinde içim yanar ya
Ben de seni kaybettim ağlarım şimdi
İçim yanar, canım yanar, ben senin hasretine alışamadım
İçimdeki kavgamla barışamadım
Uçup gitti mutluluk kavuşamadım
İçim yanar, canım yanar, içim yanar

Mon cœur brûle

Tu sais, quand tu perds quelqu'un que tu aimes plus que tout
Ton cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
J'ai perdu toi aussi, je pleure maintenant

Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon âme brûle, brûle, brûle, brûle, oh

Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon âme brûle, brûle, brûle, brûle, oh

Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je ne peux pas faire la paix avec la guerre en moi
Le bonheur s'est envolé, je n'ai pas pu le rattraper

Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon âme brûle, brûle, brûle, brûle, oh

Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon cœur brûle, brûle, brûle, brûle, oh
Mon âme brûle, brûle, brûle, brûle, oh

Tu sais, quand tu perds quelqu'un que tu aimes plus que tout, mon cœur brûle, oui
J'ai perdu toi aussi, je pleure maintenant
Mon cœur brûle, mon âme brûle, je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je ne peux pas faire la paix avec la guerre en moi
Le bonheur s'est envolé, je n'ai pas pu le rattraper
Mon cœur brûle, mon âme brûle, mon cœur brûle