Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Şimdi Artık El Oldun
Şimdi Artık El Oldun
Tu es maintenant une main
Sen
kalbimde
bir
romandın
Tu
étais
un
roman
dans
mon
cœur
Şimdi
artık
masal
oldun
Maintenant
tu
es
un
conte
de
fées
Aşkım
sendin
anlamadın
Mon
amour,
c'était
toi,
tu
ne
l'as
pas
compris
Şimdi
artık
hayal
oldun
Maintenant
tu
es
un
rêve
Aşkım
sendin
anlamadın
Mon
amour,
c'était
toi,
tu
ne
l'as
pas
compris
Şimdi
artık
hayal
oldun
Maintenant
tu
es
un
rêve
Çok
geç
artık
bu
pişmanlık
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
ce
regret
Bu
ağlayış
bu
hıçkırık
Ces
pleurs,
ces
hoquets
Aşkı
sildi
bak
ayrılık
La
séparation
a
effacé
l'amour
Şimdi
artık
el
oldun
Maintenant
tu
es
une
main
Çok
geç
artık
bu
pişmanlık
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
ce
regret
Bu
ağlayış
bu
hıçkırık
Ces
pleurs,
ces
hoquets
Aşkı
sildi
bak
ayrılık
La
séparation
a
effacé
l'amour
Şimdi
artık
el
oldun
Maintenant
tu
es
une
main
Sen
ki
benim
güneşimdin
Tu
étais
mon
soleil
Hiç
sönmeyen
ateşimdin
Mon
feu
qui
ne
s'éteignait
jamais
İki
damla
gözyaşımdın
Deux
gouttes
de
mes
larmes
Akıp
gittin
bir
sel
oldun
Tu
as
coulé,
tu
es
devenu
un
torrent
İki
damla
gözyaşımdın
Deux
gouttes
de
mes
larmes
Akıp
gittin
bir
sel
oldun
Tu
as
coulé,
tu
es
devenu
un
torrent
Çok
geç
artık
bu
pişmanlık
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
ce
regret
Bu
ağlayış
bu
hıçkırık
Ces
pleurs,
ces
hoquets
Aşkı
sildi
bak
ayrılık
La
séparation
a
effacé
l'amour
Şimdi
artık
el
oldun
Maintenant
tu
es
une
main
Çok
geç
artık
bu
pişmanlık
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
ce
regret
Bu
ağlayış
bu
hıçkırık
Ces
pleurs,
ces
hoquets
Aşkı
sildi
bak
ayrılık
La
séparation
a
effacé
l'amour
Şimdi
artık
el
oldun
Maintenant
tu
es
une
main
Çok
geç
artık
bu
pişmanlık
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
ce
regret
Bu
ağlayış
bu
hıçkırık
Ces
pleurs,
ces
hoquets
Aşkı
sildi
bak
ayrılık
La
séparation
a
effacé
l'amour
Şimdi
artık
el
oldun
Maintenant
tu
es
une
main
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet Selcuk Ilkan, Saniye Gulden Karabocek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.