Текст и перевод песни Gülden Mutlu - Bitti mi
Bitti
mi,
bir
daha
mı
düşünsek
Всё
кончено?
Может,
ещё
подумаем?
Acım
sonu
görmeden
geçti
mi
Моя
боль
прошла,
не
достигнув
предела?
Kalbinde
bıraktığım
izlerim
bitti
mi
Следы,
что
я
оставила
в
твоём
сердце,
исчезли?
Bir
daha
mı
düşünsek
Может,
ещё
подумаем?
Acım
sonu
görmeden
geçti
mi
Моя
боль
прошла,
не
достигнув
предела?
Kalbinde
bıraktığım
izlerim
Следы,
что
я
оставила
в
твоём
сердце...
Konuşuruz,
anlaşırız
Мы
поговорим,
мы
договоримся,
Kopmasın
yeter
ki
bağlarımız
Лишь
бы
наши
связи
не
порвались.
Bunu
da
aşarız,
yıkarız
duvarları
Мы
и
это
преодолеем,
разрушим
стены,
Bir
daha
da
ardımıza
bakmayız
И
больше
никогда
не
оглянемся
назад.
Dilerim
bu
gece
rüyanda
gör
beni
Надеюсь,
этой
ночью
ты
увидишь
меня
во
сне,
Belki
de
sızlar
için
Может
быть,
твоя
душа
заболит.
Sen
bir
gel
kapıma
Приди
же
ко
мне,
Sarılmazsam
alev
alev
yansın
evim
Если
я
тебя
не
обниму,
пусть
мой
дом
сгорит
дотла.
Bir
daha
mı
düşünsek
Может,
ещё
подумаем?
Acım
sonu
görmeden
geçti
mi
Моя
боль
прошла,
не
достигнув
предела?
Kalbinde
bıraktığım
izlerim
Следы,
что
я
оставила
в
твоём
сердце...
Konuşuruz,
anlaşırız
Мы
поговорим,
мы
договоримся,
Kopmasın
yeter
ki
bağlarımız
Лишь
бы
наши
связи
не
порвались.
Bunu
da
aşarız,
yıkarız
duvarları
Мы
и
это
преодолеем,
разрушим
стены,
Bir
daha
da
ardımıza
bakmayız
И
больше
никогда
не
оглянемся
назад.
Dilerim
bu
gece
rüyanda
gör
beni
Надеюсь,
этой
ночью
ты
увидишь
меня
во
сне,
Belki
de
sızlar
için
Может
быть,
твоя
душа
заболит.
Sen
bir
gel
kapıma
Приди
же
ко
мне,
Sarılmazsam
alev
alev
yansın
evim
Если
я
тебя
не
обниму,
пусть
мой
дом
сгорит
дотла.
Dilerim
bu
gece
rüyanda
gör
beni
Надеюсь,
этой
ночью
ты
увидишь
меня
во
сне,
Belki
de
sızlar
için
Может
быть,
твоя
душа
заболит.
Sen
bir
gel
kapıma
Приди
же
ко
мне,
Sarılmazsam
alev
alev
yansın
evim
Если
я
тебя
не
обниму,
пусть
мой
дом
сгорит
дотла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.