Текст и перевод песни Güler Duman - Ayrılık Hasreti / Seher Yeli

Ayrılık Hasreti / Seher Yeli

Ayrılık hasretlik kar etti cana
Seher yeli sevdiğimden ne haber
Selamım tebliğ et kutb-i cihana
Seher yeli sevdiğimden ne haber
Seher yeli sultanımdan bir haber
Bülbül gibi bağlamışım kareler
Ayrılık derdine nedir çareler
Merhem kabul etmez dilden yareler
Seher yeli sevdiğimden ne haber
Seher yeli sultanımdan bir haber
Sıtkı'yam kalmışım ıssız çöllerde
Böyle dert bulunmaz gayrı kullarda
Anasız babasız gurbet ellerde
Seher yeli sevdiğimden ne haber
Seher yeli sultanımdan bir haber

Ayrılık Hasreti / Seher Yeli

Love and longing have settled in my soul
Seher yeli, my love, how are you?
Convey my greetings to the axis of the world
Seher yeli, my love, how are you?
Seher yeli, my sultan, bring me some news
Like a nightingale, I'm tangled in my own verses
What is the cure for this affliction of separation?
My heart's wounds will not heal with any balm
Seher yeli, my love, how are you?
Seher yeli, my sultan, bring me some news
Sıtkı'yam, I am lost in a desolate wasteland
Such pain cannot exist in any other being
Orphaned and alone in a foreign land
Seher yeli, my love, how are you?
Seher yeli, my sultan, bring me some news