Текст и перевод песни Güler Duman - Ayrılık (Saadet Teli)
Kırıldı
sazımın
saadet
teli
Сломанная
проволока
блаженства
моего
тростника
Çağlayıp
akıyor
ayrılık
seli
Каскад
и
поток
разделения
Gelirim
peşinden
gölge
misali
Я
приду
за
тобой,
как
тень
Etim
kemiğime
küsene
kadar
Пока
моя
плоть
не
станет
моей
костью
Ecel
soluğumu
kesene
kadar
Пока
смерть
не
перестанет
дышать
Mezarımda
otlar
bitene
kadar
Пока
травы
не
закончатся
в
моей
могиле
Gelirim
peşinden
gölge
misali
Я
приду
за
тобой,
как
тень
Etim
kemiğime
küsene
kadar
Пока
моя
плоть
не
станет
моей
костью
Ecel
soluğumu
kesene
kadar
Пока
смерть
не
перестанет
дышать
Bülbül
unutur
mu
gülün
aşkını?
Соловей
забывает
о
любви
Розы?
Baykuşlar
bülbülün,
gülün
şaşkını
Совы
Соловей,
удивление
розы
İnan
haykırırım
senin
adını
Поверь,
я
закричу
твое
имя
Sen
beni
kenara
itene
kadar
Пока
ты
не
отодвинешь
меня
в
сторону
Mezarımda
otlar
bitene
kadar
Пока
травы
не
закончатся
в
моей
могиле
Etim
kemiğime
küsene
kadar
Пока
моя
плоть
не
станет
моей
костью
İnan
haykırırım
senin
adını
Поверь,
я
закричу
твое
имя
Sen
beni
kenara
itene
kadar
Пока
ты
не
отодвинешь
меня
в
сторону
Etim
kemiğime
küsene
kadar
Пока
моя
плоть
не
станет
моей
костью
Ciğerim
yanıyor,
donuyor
dilim
Моя
печень
горит,
мой
язык
замерзает
Sanki
zincirlere
vuruldu
elim
Как
будто
меня
ударили
по
цепям
N'olur
duy
beni
de
bur'dan
gidelim
Пожалуйста,
услышь
меня,
и
мы
уйдем
из
бура
Bekleme
saçımı
yolana
kadar
Не
жди,
пока
я
не
вырежу
волосы
İçerim
ben
kahır
dolana
kadar
Я
пью,
пока
я
не
полон
Каира
Gözlerimden
yaşlar
akana
kadar
Пока
слезы
не
текут
из
моих
глаз
N'olur
duy
beni
de
bur'dan
gidelim
Пожалуйста,
услышь
меня,
и
мы
уйдем
из
бура
Bekleme
saçımı
yolana
kadar
Не
жди,
пока
я
не
вырежу
волосы
İçerim
ben
kahır
dolana
kadar
Я
пью,
пока
я
не
полон
Каира
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Behzat Karaçor, Güler Duman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.