Текст и перевод песни Güler Duman - Benim Gibi

Benim Gibi

Beni dertlere bıraktın
Yüreğimi nara yaktın
Sende mi canından bıktın
Benim gibi benim gibi dost
Sende mi canından bıktın
Benim gibi benim gibi
Söyle var mı benim gibi dost

Elinizde yara var mı
Dertlilere çare var mı
Böyle bahtı kara var mı
Benim gibi benim gibi dost
Böyle bahtı kara var mı
Benim gibi benim gibi
Söyle var mı benim gibi dost

Beyhaniyim dertli oldum
Açmadan sarardın soldum
Kendine bir yar mı buldun
Benim gibi benim gibi dost
Kendine bir yar mı buldun
Benim gibi benim gibi
Söyle var mı benim gibi dost

Comme moi

Tu m'as laissé à mes soucis
Tu as brûlé mon cœur
As-tu aussi fini par te lasser de ta vie ?
Comme moi, comme moi, mon ami
As-tu aussi fini par te lasser de ta vie ?
Comme moi, comme moi
Dis-moi, y a-t-il un ami comme moi ?

As-tu une blessure dans tes mains ?
Y a-t-il un remède pour ceux qui sont dans le chagrin ?
Y a-t-il un destin aussi noir ?
Comme moi, comme moi, mon ami
Y a-t-il un destin aussi noir ?
Comme moi, comme moi
Dis-moi, y a-t-il un ami comme moi ?

Je suis dans le chagrin, Beyhani
J'ai jauni et fané sans ouvrir
As-tu trouvé une amoureuse pour toi ?
Comme moi, comme moi, mon ami
As-tu trouvé une amoureuse pour toi ?
Comme moi, comme moi
Dis-moi, y a-t-il un ami comme moi ?