Текст и перевод песни Güler Duman - Bir Hayal Misali

Bir Hayal Misali

Esiyor gönlümden hasret yelleri
Bir boran misali bir kış misali
Yar beni beni
Yine arzuladım ey dost o zalım yari
Bir hayal misali bir düş misali
Neyledim yarim nettim ki sana
Selamı sabahı kestin bana
Yar beni beni
Acı sözler gelir ey
Dost değer bu cana
Bir kaya misali bir taş misali
Dertliye neler olmaz dünya malında
Ne yeşille pembe ne de alında
Yar beni beni
Bir gün bu can uçup gider dalında
Bir yaprak misali bir kuş misali

A Dream-Like Vision

Winds of longing blow through my heart
Like a snowstorm, like a winter
My love, my love
I yearn for you again, my cruel lover
Like a dream, like a vision
What did I do, my love, what did I do to you
You cut off all contact with me
My love, my love
Bitter words come, my
Friend, they hurt
Like a rock, like a stone
What woes does the sorrowful not endure in the world
Neither green nor pink, nor red
My love, my love
One day, this soul will fly away
Like a leaf, like a bird