Текст и перевод песни Güler Duman - Güzel Senin İle

Güzel Senin İle

Güzel senin ile sefa sürmedim
Uzun ömrüm sonu hiçin ile gelir
Yıllar geçti birgününü görmedim
Sadık yar dostuna koç ile gelir
Yıllar geçti birgününü görmedim
Günahmmı işledim nedir bu çile
Beni destan ettin dillerden dile
İyiler her zaman tutunur hele
Kötüler huzura suç ilen gelir
Mevsimler içinden bahar tatıdır
Yaz oldukça güzü farklıdır
Kimi yaya yürür kimi atlıdır
Yaylalarda gatar gatar göç ilen gelir
Derdi yoklar akibetin dert olur
Yiğit ünlü olur sözü mert olur
Güzelin yüzüne zülfü pert olur
Gün gelir başında taç ilen gelir.

Belle avec toi

Belle, je n'ai pas profité de la vie avec toi
Ma longue vie se termine sans toi
Les années ont passé, je n'ai pas vu un seul de tes jours
Un ami fidèle vient à son ami avec un bélier
Les années ont passé, je n'ai pas vu un seul de tes jours
Ai-je commis des péchés ? Qu'est-ce que cette épreuve ?
Tu as fait de moi une légende, de bouche à oreille
Les bons s'accrochent toujours, quoi qu'il arrive
Les méchants trouvent la paix en commettant des crimes
Parmi les saisons, le printemps est le plus doux
L'été est agréable, l'automne est différent
Certains marchent à pied, d'autres à cheval
Dans les montagnes, les troupeaux migrent en troupeau
Ceux qui n'ont pas de soucis en auront plus tard
Le héros devient célèbre, sa parole est courageuse
Les cheveux voilent le visage de la belle
Un jour, elle portera une couronne sur la tête.