Текст и перевод песни Güler Duman - Kirpiğin Kaşına Dediği Zaman

Kirpiğin Kaşına Dediği Zaman

Kirpiğin kaşınada değdiği zaman
Kirpiğin kaşınada değdiği zaman
Bekleme sevdiğimde vur beni beni
Bekletme sevdiğimde vur beni beni
Şafağı sevdanında çöktüğü zaman
Şafağı sevdanında çöktüğü zaman
Diyardan diyarada sür beni beni
Diyardan diyarada sür beni beni
Saçların rüzgarıda tel tel beçemde
Saçların rüzgarıda tel tel beçemde
Dudağın dilindende şerbet içende
Dudağın dilindende şerbet içende
Gönlümde duygularda ateş saçanda
Gönlümde duygularda ateş saçanda
Alevden gömleğede sar beni beni
Alevden gömleğede sar beni beni
Ölümü bırakıpta özlem getirem
Ölümü bırakıpta özlem getirem
Güllerin yerinede diken bitirem
Güllerin yerinede diken bitirem
Kalbimde yarayıda açan o tren
Kalbimde yarayıda açan o tren
Ötünce hatırlada yar beni beni
Ötünce hatırlada yar beni beni

Quand tes cils touchent ton sourcil

Quand tes cils touchent ton sourcil
Quand tes cils touchent ton sourcil
Ne m'attends pas, mon amour, frappe-moi, frappe-moi
Ne m'attends pas, mon amour, frappe-moi, frappe-moi
Quand l'aube se couche dans ton amour
Quand l'aube se couche dans ton amour
Mène-moi de pays en pays, mène-moi, mène-moi
Mène-moi de pays en pays, mène-moi, mène-moi
Tes cheveux dans le vent, brin par brin, mon cœur
Tes cheveux dans le vent, brin par brin, mon cœur
Tes lèvres, ton langage, le sirop que je bois
Tes lèvres, ton langage, le sirop que je bois
Dans mon cœur, les sentiments, le feu qui brûle
Dans mon cœur, les sentiments, le feu qui brûle
Enveloppe-moi dans une chemise de flammes, enveloppe-moi, enveloppe-moi
Enveloppe-moi dans une chemise de flammes, enveloppe-moi, enveloppe-moi
J'abandonnerai la mort pour t'apporter le désir
J'abandonnerai la mort pour t'apporter le désir
Je ferai pousser des épines à la place des roses
Je ferai pousser des épines à la place des roses
Le train qui a ouvert la plaie dans mon cœur
Le train qui a ouvert la plaie dans mon cœur
Quand il sifflera, rappelle-moi, ravive-moi, ravive-moi
Quand il sifflera, rappelle-moi, ravive-moi, ravive-moi