Текст и перевод песни Güler Duman - Kul Yarası

Kul Yarası

Şu yalan dünyada yüzüm gülmedi
Gözümdeki yaşlar emman yar yarasıdır
Ben bittim tükendim derdim bitmedi
İçimdeki yara kul yarasıdır
Kul yarasıdır kul yarasıdır
Bu bendeki emman kul yarasıdır
Kısmet olmadiki murada erem
Saçımdaki aklar aşk yarasıdır
Oturmuş eğlenir ağalar beyler
Bu müşkül halımı anam ne bilsin eller
Yarenim çok ama hep yüzümü güler
Derdime dert katan dost yarasıdır
Kul yarasıdır kul yarasıdır
Bu bendeki emman kul yarasıdır
Kısmet olmadiki murada erem
Saçımdaki aklar aşk yarasidi.

Рана, нанесенная людьми

В этом лживом мире мое лицо не улыбалось,
Слезы в моих глазах — это рана, нанесенная тобой, любимый.
Я измучена, истощена, но мои беды не кончаются,
Рана в моей душе — это рана, нанесенная людьми.
Рана, нанесенная людьми, рана, нанесенная людьми,
Эта боль во мне — рана, нанесенная людьми.
Мне не суждено было достичь желаемого,
Седые волосы в моих волосах — это раны от любви.
Сидят и веселятся господа и беи,
Об этом моем тяжком положении моя мать и другие не знают.
У меня много друзей, но все они только улыбаются мне в лицо,
Причиняющие мне боль — это раны от друзей.
Рана, нанесенная людьми, рана, нанесенная людьми,
Эта боль во мне — рана, нанесенная людьми.
Мне не суждено было достичь желаемого,
Седые волосы в моих волосах — это раны от любви.