Текст и перевод песни Güler Duman - Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım

Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım

Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadım ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bülbül gül elinden ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Pourquoi pleures-tu, mes cheveux noirs ?

Pourquoi pleures-tu, mes cheveux noirs ?
Tout arrive, tout passe, ne pleure pas.
Mon cri, mon soupir, a atteint les cieux.
Tout arrive, tout passe, ne pleure pas.
Une rose est entourée d'épines, c'est ainsi.
Le rossignol est blessé par la rose, c'est le destin.
Après tout, la fin de l'hiver est le printemps.
Tout arrive, tout passe, ne pleure pas.
Tout arrive, tout passe, ne pleure pas.
Après tout, la fin de l'hiver est le printemps.
Tout arrive, tout passe, ne pleure pas.
Tout arrive, tout passe, ne pleure pas.