Текст и перевод песни Güler Duman - Ne Zamandan Beri

Ne Zamandan Beri

Ne zamandan beri beklerim seni
Bu yoldan geçmez mi kervanın senin
Böyle cebreylemen öldürür beni
Yok mudur derdime dermanın senin
Yok mudur derdime dermanın senin
Böyle cebreylemen öldürür beni
Yok mudur derdime dermanın senin
Yok mudur derdime dermanın senin
O güzel yüzünü göremez oldum
Niçin muradıma eremez oldum
Bir defacık seni soramaz oldum
Benim gibi çok mu hayranın senin
Benim gibi çok mu hayranın senin
Bir defacık seni soramaz oldum
Benim gibi çok mu hayranın senin
Benim gibi çok mu hayranın senin
Ne huzurum kaldı ne devran kaldı
Ne derdime deva ne derman kaldı
Bir ateşin kaldı yar yar bir sevdan kaldı
Beyhani kaçıncı kurbanın senin
Beyhani kaçıncı kurbanın senin
Bir ateşin kaldı bir sevdan kaldı
Beyhani kaçıncı kurbanın senin
Beyhani kaçıncı kurbanın senin

С каких же пор

С каких же пор я жду тебя,
Не пройдет ли по этой дороге твой караван?
Такая жестокость убивает меня,
Нет ли лекарства от моей боли у тебя?
Нет ли лекарства от моей боли у тебя?
Такая жестокость убивает меня,
Нет ли лекарства от моей боли у тебя?
Нет ли лекарства от моей боли у тебя?
Твое прекрасное лицо я больше не вижу,
Почему же я не могу достичь своей цели?
Даже спросить о тебе не могу,
Много ли у тебя поклонниц, как я?
Много ли у тебя поклонниц, как я?
Даже спросить о тебе не могу,
Много ли у тебя поклонниц, как я?
Много ли у тебя поклонниц, как я?
Не осталось ни покоя, ни счастья,
Не осталось ни лекарства, ни исцеления от моей боли,
Остался лишь огонь, милый, осталась лишь любовь,
Бехани, какой ты по счету жертвой у тебя?
Бехани, какой ты по счету жертвой у тебя?
Остался лишь огонь, осталась лишь любовь,
Бехани, какой ты по счету жертвой у тебя?
Бехани, какой ты по счету жертвой у тебя?