Текст и перевод песни Güler Duman - O Yar

O yar işliğinin
Ucunu yakmış, ucunu yakmış
Gelir miyim diye de yar yar
Yollara bakmış, yollara bakmış
Yar beni kendinden
Vazgeçti sanmış, vazgeçti sanmış
Ah boşu boşuna da yar yar
Ciğerin yakmış, yüreğin yakmış
Boşuna yanmış
Ah boşu boşuna yüreğin yakmış
Boşuna yanmış, ele inanmış
Dünyayı üstüme salsalar geçmem
Yar senden geçmem
Ciğerimi söküp alsalar geçmem
Yine de geçmem
Ben yad ellerinden yar yar badeler içmem
Versêler içmem
Yar boşu boşuna kafaya takmış
Ele inanmış, yüreğin yakmış
Yar boşu boşuna kafaya takmış
Ele inanmış boşuna yanmış
Ondan başkası da
Yoktur gözümde, yoktur gözümde
Hem gönlümde hem dilimde sözümde
Her an gönlümde
Yarin gül cemali de vardır benim özümde
Canan özümde
Yar bana sormadan ellere kanmış
Ele inanmış yar, boşuna yanmış
Yar bana sormadan ellere kanmış
Yüreğin yakmış boşuna yanmış
Yar bana sormadan ellere kanmış
Boşuna yanmış yüreğin yakmış
Yar bana sormadan ellere kanmış
Boşuna yanmış ele inanmış

Он Яр на свист
Он сжег наконечник, он сжег наконечник
Яр-Яр, чтобы узнать, приду ли я
Он смотрел на дороги, он смотрел на дороги
Яр меня от себя
Он думал, что сдался, он думал, что сдался
Ах, напрасно да Яр Яр
Твое легкое горит, твое сердце горит
Сгорел безрезультатно
О, твое сердце горит напрасно
Зря сгорел, верил в руку
Я бы не прошел мимо мира, если бы они вторник на меня напали.
Яр тебя пройти через
Если бы они вырвали мое легкое и забрали его, я бы не прошел
Я все равно не пройду
Я не пью Яр Яр миндаль из рук яд
Я не пью версели
Яр напрасно одержим
Он верил в руку, твое сердце горит
Яр напрасно одержим
Рука верила, что зря сгорела
Никто, кроме него, также
Нет в моих глазах, нет в моих глазах
И в моем сердце, и в моем языке
В любое время в моем сердце
Есть также завтрашняя Роза Джамали в моей сущности
Канан в моей сущности
Яр обманул руки, не спросив меня
Яр, который верил в руку, сгорел безрезультатно
Яр обманул руки, не спросив меня
Твое сердце сожжено напрасно сожжено
Яр обманул руки, не спросив меня
Зря сожженное сердце сожжено
Яр обманул руки, не спросив меня
Зря верил в сожженные руки