Текст и перевод песни Güler Duman - Sonra

Sonra

Gönül, yâr yanına çekip varmazsan
Gider kapısını el çalar sonra

Varıp eşiğine bağban durmazsan
Hoyrat dost bağından gül çalar sonra
Gül çalar sonra

Varıp eşiğine bağban durmazsan
Hoyrat dost bağından gül çalar sonra
Gül çalar sonra

Uzak gerçek gözle görülmez ise
Yol bitmez menzile erilmez ise

Çiçek mevsiminde devrilmez ise
Sarı gazel olur, yel çalar sonra
Yel çalar sonra

Çiçek mevsiminde devrilmez ise
Sarı gazel olur, yel çalar sonra
Yel çalar sonra

Bin hata yaparsın akıl yormazsan
Kınarlar sözünde sadık durmazsan

Dostluk binasını sağlam kurmazsan
Taşını, kumunu sel çalar sonra
Sel çalar sonra

Dostluk binasını sağlam kurmazsan
Taşını, kumunu sel çalar sonra
Sel çalar sonra

Âşık Yener, gerçek söz söylemezsen
Gücenir güzele güzel demezsen

Alıp akşam sabah meşk eylemezsen
Cahiller sazından tel çalar sonra
Tel çalar sonra

Alıp akşam sabah meşk eylemezsen
Cahiller sazından tel çalar sonra
Tel çalar sonra

Потом

Душа моя, если ты не притянешь возлюбленного к себе,
Он уйдет, постучав в твою дверь на прощание.

Если ты не станешь садовником у его порога,
Грубый друг украдет розу из твоего сада.
Украдет розу потом.

Если ты не станешь садовником у его порога,
Грубый друг украдет розу из твоего сада.
Украдет розу потом.

Если истина неясна взору,
Если путь не кончается, и цель не достижима,

Если цветок не вянет в свой сезон,
Он станет желтой газелью, унесенной ветром.
Унесенной ветром потом.

Если цветок не вянет в свой сезон,
Он станет желтой газелью, унесенной ветром.
Унесенной ветром потом.

Ты совершишь тысячу ошибок, если разум твой не будет трудиться,
Тебя будут упрекать, если ты не сдержишь слова.

Если ты не построишь дружбу на прочном фундаменте,
Ее камни и песок унесет потоком.
Унесет потоком потом.

Если ты не построишь дружбу на прочном фундаменте,
Ее камни и песок унесет потоком.
Унесет потоком потом.

Влюбленный Йенер, если ты не будешь петь правду,
Если не назовешь прекрасную прекрасной, обидишь ее.

Если не будешь играть музыку вечером и утром,
Невежды порвут струны на твоем сазе.
Порвут струны потом.

Если не будешь играть музыку вечером и утром,
Невежды порвут струны на твоем сазе.
Порвут струны потом.