Vefasız - Güler Duman перевод на русский

Vefasız

Vefasız yâr aşkın ile ben yandım
Gittiğin o yerden gelirsin sandım
Vefasız yâr aşkın ile ben yandım
Gittiğin o yerden gelirsin sandım
Şahin gibi semalarında döndüm
Göremedim seni döndüm ağladım
Şahin gibi semalarında döndüm
Göremedim seni döndüm ağladım, ağladım
Yazılmış alnıma bu karayazı
İndirdi yüreğe derin bir sızı
O yâri gördün mü şehir yıldızı?
Göremedim dedi döndüm ağladım, ağladım
Yazılmış anlıma bu karayazı
İndirdi yüreğe derin bir sızı
O yâri gördün mü şehir yıldızı?
Göremedim dedi yandım ağladım, ağladım
Neler gelir neler sağ olan başa
Nağmeler yazdım ben bağ ile taşa
Neler gelir neler sağ olan başa
Nağmeler yazdım ben bağ ile taşa
Yâr ben seni sordum kurt ile kuşa
Göremedim dediler durdum ağladım
Yâr ben seni sordum kurt ile kuşa
Göremedim dediler durdum ağladım, ağladım
Özgün yandı canım aşkım narına
Yine akşam oldu umut yarına
Gördüm de yârimi bastım bağrıma
Ak düşmüş saçına baktım ağladım, ağladım
Özgün yandı canım aşkım narına
Yine akşam oldu umut yarına
Gördüm de yârimi bastım bağrıma
Ak düşmüş saçına baktım ağladım, ağladım

Безжалостный

Безжалостный, любимый, я сгорела в твоей любви
Думала, что вернешься ты из тех мест, куда ушел
Безжалостный, любимый, я сгорела в твоей любви
Думала, что вернешься ты из тех мест, куда ушел
Как сокол, в небесах твоих кружила я
Не нашла тебя, вернулась и рыдала
Как сокол, в небесах твоих кружила я
Не нашла тебя, вернулась и рыдала, рыдала
Начертана на лбу моем эта злая судьба
Опустила в сердце глубокую боль
Видел ли ты, звезда городская, моего любимого?
Не видел, сказали, вернулась и рыдала, рыдала
Начертана на лбу моем эта злая судьба
Опустила в сердце глубокую боль
Видел ли ты, звезда городская, моего любимого?
Не видел, сказали, сгорела и рыдала, рыдала
Что только не случается с живыми
Мелодии писала я винограду и камню
Что только не случается с живыми
Мелодии писала я винограду и камню
Любимый, я спрашивала о тебе волка и птицу
Не видели, сказали, остановилась и рыдала
Любимый, я спрашивала о тебе волка и птицу
Не видели, сказали, остановилась и рыдала, рыдала
Озгюн, сгорела душа моя в огне любви
Снова вечер настал, надежда на завтра
Увидела любимого, прижала к груди
Посмотрела на поседевшие волосы его и заплакала, заплакала
Озгюн, сгорела душа моя в огне любви
Снова вечер настал, надежда на завтра
Увидела любимого, прижала к груди
Посмотрела на поседевшие волосы его и заплакала, заплакала