Текст и перевод песни Güler Duman - İnsaf Eyle

İnsaf Eyle

İnsaf eyle bir gün şu halimi sor
Kapalı kapımı bir tek el çalar
Datlı dillim çiçeklerden uzak dur
Bahar gelmiş kokuların gül çalar
Datlı dillim çiçeklerden uzak dur
Bahar gelmiş kokuların gül çalar
Her bakışın işte hançer şurama
Tuzlar kattı sinemdeki yarama
Seher vakti saçlarını tarama
Eser rüzgar zülüfünden tel çalar
Eser rüzgar zülüfünden tel çalar
Seher vakti saçlarını tarama
Eser rüzgar zülüfünden tel çalar
Kurban olam bakma bana el gibi
Gözlerimden akar yaşlar sel gibi
Yanakların taze açmış gül gibi
Arı konar yanağından bal çalar
Yanakların taze açmış gül gibi
Arı konar yanağından bal çalar
Ekberiyim yaram gönül yarası
Baktım gözlerine üzüm karası
Demem odur sana sözüm şurası
Korkarım ki seni benden el çalar
Korkarım ki seni benden el çalar
Demem odur sana sözüm şurası
Korkarım ki seni benden el çalar

Смилостивься

Смилостивься, однажды спроси о моём состоянии
В мою закрытую дверь постучится лишь одна рука
Мой сладкоречивый, держись подальше от цветов
Пришла весна, их ароматы опьяняют, словно вино
Мой сладкоречивый, держись подальше от цветов
Пришла весна, их ароматы опьяняют, словно вино
Каждый твой взгляд – словно кинжал в моё сердце
Сыплет соль на рану в моей груди
Не расчёсывай свои волосы на рассвете
Ветер играет твоими локонами, словно вор крадёт
Ветер играет твоими локонами, словно вор крадёт
Не расчёсывай свои волосы на рассвете
Ветер играет твоими локонами, словно вор крадёт
Умоляю, не смотри на меня так равнодушно
Из моих глаз текут слёзы, словно река
Твои щёки как свежераспустившиеся розы
Пчела садится на твою щёку и собирает мёд
Твои щёки как свежераспустившиеся розы
Пчела садится на твою щёку и собирает мёд
Я страдаю, моя рана — рана сердца
Я посмотрел в твои глаза, цвета тёмного винограда
Скажу тебе, вот в чём суть моего послания
Боюсь, что тебя у меня кто-то отнимет
Боюсь, что тебя у меня кто-то отнимет
Скажу тебе, вот в чём суть моего послания
Боюсь, что тебя у меня кто-то отнимет