Текст и перевод песни Güler Duman feat. Gülay - Bu Devran

Bu Devran

Gülendam Gülendam avşar gelini
Kınalar belemiş kardan elini
Bir daha göreydim melek yüzünü
Devrana devrana bak bu devrana
Gülendam Gülendam avşar gelini
Kınalar belemiş kardan elini
Bir daha göreydim melek yüzünü
Devrana devrana bak bu devrana
Bu devran bu devran zalım bu devran
Taşımaz yükümü bir garip kervan
Harap etti beni eyledi viran
Bu devran bu devran zalım bu devran
Taşımaz yükümü bir garip kervan
Harap etti beni eyledi viran
Güldeste güldeste yarım güldeste
Içerim yanıyor yüreğim hasta
Diyemem derdimi düşmana dosta
Devrana devrana bak şu devrana
Güldeste güldeste yarım güldeste
Içerim yanıyor yüreğim hasta
Diyemem derdimi düşmana dosta
Devrana devrana bak şu devrana
Bu devran bu devran zalım bu devran
Taşımaz yükümü bir garip kervan
Harap etti beni eyledi viran
Bu devran bu devran zalım bu devran
Taşımaz yükümü bir garip kervan
Harap etti beni eyledi viran

This World

Gülendam Gülendam, Avşar's bride
Henna has painted your hands white
If only I could see your angelic face once more
Look at this world, how it turns
Gülendam Gülendam, Avşar's bride
Henna has painted your hands white
If only I could see your angelic face once more
Look at this world, how it turns
This world, this world, cruel world
A lonely caravan can't carry my burden
It has destroyed me, leaving me desolate
This world, this world, cruel world
A lonely caravan can't carry my burden
It has destroyed me, leaving me desolate
Flower bouquet, my love, flower bouquet
My heart burns, I am sick with worry
I can't tell my troubles to my enemies or my friends
Look at this world, how it turns
Flower bouquet, my love, flower bouquet
My heart burns, I am sick with worry
I can't tell my troubles to my enemies or my friends
Look at this world, how it turns
This world, this world, cruel world
A lonely caravan can't carry my burden
It has destroyed me, leaving me desolate
This world, this world, cruel world
A lonely caravan can't carry my burden
It has destroyed me, leaving me desolate