Текст и перевод песни Güler Duman & Özlem Özdil - Demedim mi Gönül Sana
Demedim
mi
gönül
sana
Разве
я
не
говорила
тебе,
сердце
мое,
Her
çiçeğin
balı
olmaz?
Не
у
каждого
цветка
есть
мед?
Geçme
nadan
kapısından
Не
проходи
мимо
дверей
глупца,
O
hanede
dost
bulunmaz
В
том
доме
друга
не
найдешь.
Geçme
nadan
kapısından
Не
проходи
мимо
дверей
глупца,
O
hanede
dost
bulunmaz
В
том
доме
друга
не
найдешь.
Doğru
yolundan
şaşarsın
С
пути
истинного
собьешься,
Naçar
hallere
düşersin
В
беду
попадешь.
Hele
bir
düş
ki
göresin
Только
представь
себе,
Hâlın
nedir
soran
olmaz
О
твоей
судьбе
никто
не
спросит.
Dost
sırrını
verme
ele
Секрет
друга
не
выдавай,
Bülbülün
feryadı
güle
Как
соловей
розе
не
жалуйся.
Cananın
düşürme
dile
Возлюбленного
не
упоминай,
Sevgi
kalpte
dilde
olmaz
Любовь
в
сердце,
а
не
на
языке.
Cananın
düşürme
dile
Возлюбленного
не
упоминай,
Sevgi
kalpte
dilde
olmaz
Любовь
в
сердце,
а
не
на
языке.
Doğru
yolundan
şaşarsın
С
пути
истинного
собьешься,
Naçar
hallere
düşersin
В
беду
попадешь.
Hele
bir
düş
ki
göresin
Только
представь
себе,
Hâlın
nedir
soran
olmaz
О
твоей
судьбе
никто
не
спросит.
Hele
bir
düş
ki
göresin
Только
представь
себе,
Hâlın
nedir
soran
olmaz
О
твоей
судьбе
никто
не
спросит.
Vur
sazındaki
tellere
Ударь
по
струнам
саза,
Nağmeler
gelsin
dillere
Пусть
мелодии
польются.
Sazın
sırdaştır
derdine
Саз
- хранитель
твоей
печали,
Ondan
sana
kemlik
olmaz
Он
тебя
не
предаст.
Sazın
sırdaştır
derdine
Саз
- хранитель
твоей
печали,
Ondan
sana
kemlik
olmaz
Он
тебя
не
предаст.
Doğru
yolundan
şaşarsın
С
пути
истинного
собьешься,
Naçar
hallere
düşersin
В
беду
попадешь.
Hele
bir
düş
ki
göresin
Только
представь
себе,
Hâlın
nedir
soran
olmaz
О
твоей
судьбе
никто
не
спросит.
Hele
bir
düş
ki
göresin
Только
представь
себе,
Hâlın
nedir
soran
olmaz
О
твоей
судьбе
никто
не
спросит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.