Bensiz Üşür müsün? - Güleç W перевод на немецкий

Bensiz Üşür müsün?

Gece olur, derdim büyür.
Kalbim kırgın, sevda hüzün.
Sokaklarda yalnız yürürüm,
Gecelerde sensiz üşürüm.

Gece olur, derdim büyür.
Kalbim kırgın, sevda hüzün.
Sokaklarda yalnız yürürüm,
Gecelerde sensiz üşürüm.

Neden bu hayat sensiz böyle zor?
Gözlerin düşlerimde hep bir kor.
Sevda dolu ruhum, hiç iyi değilim,
Sensiz günlerim geceyi aratmıyor.

Üzerime atılmış bir suç aşk,
Hayalimde solmuş bir gülsün.
Kalbim sensiz bomboş ve tek,
Gecelerde bensiz üşür müsün?

Yollar uzun, çok geç kaldın,
Sensiz yarınım yok, dünüm.
Aşk kitabından silmişler adını,
Gecelerde bensiz üşür müsün?

Kalbim yanar, gözde yaşlar,
Hayalinde solmuş bir gülüm.
Her köşe başı hatıralar,
Gecelerde sende üşür müsün?

Neden bu hayat sensiz böyle zor?
Gözlerin düşlerimde hep bir kor.
Sevda dolu ruhum, hiç iyi değilim,
Sensiz günlerim geceyi aratmıyor.

Neden bu hayat sensiz böyle zor?
Gözlerin düşlerimde hep bir kor.
Sevda dolu ruhum, hiç iyi değilim,
Sensiz günlerim geceyi aratmıyor.

Üzerime atılmış bir suç aşk,
Hayalimde solmuş bir gülsün.
Kalbim sensiz bomboş ve tek,
Gecelerde bensiz üşür müsün?

Frierst du ohne mich?

Es wird Nacht, mein Kummer wächst.
Mein Herz ist gekränkt, die Liebe voller Trauer.
Ich wandere einsam durch die Straßen,
In den Nächten friere ich ohne dich.

Es wird Nacht, mein Kummer wächst.
Mein Herz ist gekränkt, die Liebe voller Trauer.
Ich wandere einsam durch die Straßen,
In den Nächten friere ich ohne dich.

Warum ist dieses Leben ohne dich so schwer?
Deine Augen sind in meinen Träumen immer eine Glut.
Meine Seele voller Liebe, mir geht es gar nicht gut,
Meine Tage ohne dich sind nicht besser als die Nacht.

Die Liebe ist eine Schuld, die mir auferlegt wurde,
In meiner Fantasie bist du eine verwelkte Rose.
Mein Herz ist ohne dich leer und allein,
Frierst du in den Nächten ohne mich?

Die Wege sind lang, du bist zu spät gekommen,
Ohne dich habe ich kein Morgen, nur mein Gestern.
Dein Name wurde aus dem Buch der Liebe gestrichen,
Frierst du in den Nächten ohne mich?

Mein Herz brennt, Tränen in den Augen,
In meiner Fantasie bin ich eine verwelkte Rose.
An jeder Straßenecke sind Erinnerungen,
Frierst du auch in den Nächten?

Warum ist dieses Leben ohne dich so schwer?
Deine Augen sind in meinen Träumen immer eine Glut.
Meine Seele voller Liebe, mir geht es gar nicht gut,
Meine Tage ohne dich sind nicht besser als die Nacht.

Warum ist dieses Leben ohne dich so schwer?
Deine Augen sind in meinen Träumen immer eine Glut.
Meine Seele voller Liebe, mir geht es gar nicht gut,
Meine Tage ohne dich sind nicht besser als die Nacht.

Die Liebe ist eine Schuld, die mir auferlegt wurde,
In meiner Fantasie bist du eine verwelkte Rose.
Mein Herz ist ohne dich leer und allein,
Frierst du in den Nächten ohne mich?