Elma Şekeri - Güleç W перевод на английский

Elma Şekeri

Uzun ve ıslak saçların, yürürdün ağır ağır.
Kaldırım olmak isterdim, hislerinle kaplanır.
Sen bu sokağın çıkmazı, ben elma şekeriyle
Bekleyen bir çocuk gibi, gözlerim seninle.

Kafiyelerle örülü aşkımız bu ritimde,
Sözlerim dökülüyor, kalbim hep seninle.
Rap'in ritmiyle sen, adımların yankı bulur,
Bu sokaklarda yine aşkımız hep sürer durur.

Düşlere yazdım seni, dün ve bugünde.
Gelecek her gün, kalbimde bir yerde.
Misafir olsan da, gönlümde hep kalırsın,
Bu şarkı da seninle, aşkımız yaşar hep yeniden.

Uzun ve ıslak saçların, yürürdün ağır ağır.
Kaldırım olmak isterdim, hislerinle kaplanır.
Sen bu sokağın çıkmazı, ben elma şekeriyle
Bekleyen bir çocuk gibi, gözlerim seninle.

Kafiyelerle örülü aşkımız bu ritimde,
Sözlerim dökülüyor, kalbim hep seninle.
Rap'in ritmiyle sen, adımların yankı bulur,
Bu sokaklarda yine aşkımız hep sürer durur.

Düşlere yazdım seni, dün ve bugünde.
Gelecek her gün, kalbimde bir yerde.
Misafir olsan da, gönlümde hep kalırsın,
Bu şarkı da seninle, aşkımız yaşar hep yeniden.

Düşlere yazdım seni, dün ve bugünde.
Gelecek her gün, kalbimde bir yerde.
Misafir olsan da, gönlümde hep kalırsın,
Bu şarkı da seninle, aşkımız yaşar hep yeniden.

Candy Apple

Your long and wet hair, you walked so slowly.
I wished I were the sidewalk, covered with your feelings.
You're the dead end of this street, and I'm like a child
Waiting with a candy apple, my eyes fixed on you.

Our love woven with rhymes, in this rhythm,
My words are pouring out, my heart is always with you.
With the rhythm of rap, your steps echo,
In these streets, our love goes on and on.

I wrote you into my dreams, yesterday and today.
Every day to come, you'll be somewhere in my heart.
Even if you're just a guest, you'll always stay in my heart,
This song is also with you, our love will always live again.

Your long and wet hair, you walked so slowly.
I wished I were the sidewalk, covered with your feelings.
You're the dead end of this street, and I'm like a child
Waiting with a candy apple, my eyes fixed on you.

Our love woven with rhymes, in this rhythm,
My words are pouring out, my heart is always with you.
With the rhythm of rap, your steps echo,
In these streets, our love goes on and on.

I wrote you into my dreams, yesterday and today.
Every day to come, you'll be somewhere in my heart.
Even if you're just a guest, you'll always stay in my heart,
This song is also with you, our love will always live again.

I wrote you into my dreams, yesterday and today.
Every day to come, you'll be somewhere in my heart.
Even if you're just a guest, you'll always stay in my heart,
This song is also with you, our love will always live again.