Текст и перевод песни Güleç W feat. YuZu - Bi Gelmedin

Bi Gelmedin

Kısa çöp çektim, hayat dediğin kumarsa,
Okumayı bilmeyen bir çocuk okulsa,
Kenara atıldım, oyunlar hep sokaksa,
Bir bisikletim de olmazdı, sana alınmasa.

Şimdi saçlarım kısa, sen hatırladın mı beni?
Hiç yanımda olmadın, farkımda değildin.
Şimdi dengeleri bozuyorum, farkındayım.
Beni unuttun ama ben seni bulurum, dedin.

Şimdi bir kapım oldu, zilinde adım yazmıyor.
Şimdilerde anladım, farkımda değildin.
Şimdi dengeleri bozuyorum, farkındayım.
Beni unuttun ama ben seni bulurum, dedin.

Şimdi bir kapım oldu, zilinde adım yazmıyor.
Şimdilerde Ezel izliyorum, silinmiyor anılar.
Şimdilerde su verdiğim çiçeklerim de var.
Bulutlara uzağım, bizim hayalimiz bu değildi.

Misafirdin, hoş geldin, bu benim adım hayatsa.
Senin gidecek yerin oldu, iki kişilik yataksa.
Hatırladın mı beni? Geçen hayli zamansa,
Yıllar geçti, seni beklerim, sen.

Bir gelmedin, bir dönmedin.
Ben ağladım, sen de gülmedin.
Bir sevdin, bir sevmedin.
Çözülmeyen bilmecesin.

Bir gelmedin, bir dönmedin.
Ben ağladım, sen de gülmedin.
Bir sevdin, bir sevmedin.
Anlamadım ki, neredesin?

Yerimde sayıyorum, her şey aynı.
Bir senim vardı, seni kimler aldı?
Sözlerim dilimin ucunda kaldı.
Umarsız düşlerim, kalbin belası.

Bir melek, adını kulağıma fısıldadı.
Ezbere yaşanan bu oyun hayattı.
Yüzüme dost hep kuyumu kazanlar,
"Boş ver," dedi meleğim, "Unut o anıları."

Elimde olsa sarılırdım sana.
Bir umut olsa, gitmezdin boşuna.
Pas tutmuş hayat, kırık bir ayna.
Son bir ihtimal, sokak beş numara.

Part-time aşka bulaştı gönüller.
Ruhuma el olmuş kim-siz bedenler.
Ödendi, ödeniyor, ödenecek bedeller.
Aylar geçti, seni beklerim, sen.

Bir gelmedin, bir dönmedin.
Ben ağladım, sen de gülmedin.
Bir sevdin, bir sevmedin.
Çözülmeyen bilmecesin.

Bir gelmedin, bir dönmedin.
Ben ağladım, sen de gülmedin.
Bir sevdin, bir sevmedin.
Anlamadım ki, neredesin?

Ты не пришла

Вытянул короткую спичку, жизнь — это азартная игра,
Ребенок, не умеющий читать, в школе,
Отброшен в сторону, игры всегда на улице,
У меня бы не было велосипеда, если бы тебе не купили.

Теперь у меня короткие волосы, ты помнишь меня?
Ты никогда не была рядом, не замечала меня.
Теперь я нарушаю баланс, я знаю это.
Ты забыла меня, но я найду тебя, сказала ты.

Теперь у меня есть дверь, на звонке не написано мое имя.
Сейчас я понимаю, ты не замечала меня.
Теперь я нарушаю баланс, я знаю это.
Ты забыла меня, но я найду тебя, сказала ты.

Теперь у меня есть дверь, на звонке не написано мое имя.
Сейчас я смотрю "Эзеля", воспоминания не стираются.
Теперь у меня есть цветы, которые я поливаю.
Я далеко от облаков, это не было нашей мечтой.

Ты была гостем, добро пожаловать, если это моя жизнь.
У тебя было место, куда идти, если это кровать для двоих.
Ты помнишь меня? Прошло много времени,
Прошли годы, я жду тебя.

Ты так и не пришла, не вернулась.
Я плакал, а ты не смеялась.
Ты любила, потом разлюбила.
Ты — неразгаданная загадка.

Ты так и не пришла, не вернулась.
Я плакал, а ты не смеялась.
Ты любила, потом разлюбила.
Я не понимаю, где ты?

Стою на месте, все то же самое.
У меня была только ты, кто тебя забрал?
Мои слова застряли на кончике языка.
Мои безнадежные мечты — беда для сердца.

Ангел прошептал мне твое имя.
Эта заученная игра была жизнью.
Те, кто называл себя друзьями, копали мне яму,
"Не обращай внимания", - сказал мой ангел, "Забудь эти воспоминания".

Если бы я мог, я бы обнял тебя.
Если бы была надежда, ты бы не ушла напрасно.
Ржавая жизнь, разбитое зеркало.
Последний шанс, улица номер пять.

Сердца ввязались в неполноценную любовь.
Безымянные тела завладели моей душой.
Цены уплачены, уплачиваются, будут уплачены.
Прошли месяцы, я жду тебя.

Ты так и не пришла, не вернулась.
Я плакал, а ты не смеялась.
Ты любила, потом разлюбила.
Ты — неразгаданная загадка.

Ты так и не пришла, не вернулась.
Я плакал, а ты не смеялась.
Ты любила, потом разлюбила.
Я не понимаю, где ты?