Ayna - Güleç W перевод на французский

Ayna

Gözlerim dalmış bak
Ellerim ellerini arıyor
(arıyor)
Hep soruyor
Gözlerim gözlerini hep arıyor
(hep seni soruyor)

Bitti ya sen gittin (nerelerdesin)
Her şeyim sendin benim
Sen misin suçlu
Ben miyim hiç bilemedim
(neredesin)

Bitti bu aşk sen gittin
Her şeyim sendin benim
Ben miyim suçlu
Sen misin
(kimse kim)

Kendimle aynada yüzleştim
Yüzüm senden daha eski benim
Yüzüm senden
Yüzüm benden daha eski
(eski bebeğim neredesin)

Seni çok sevdim canım
canım canım
Canımı yaktı aşkın
Aşkından şaştım (yolları şaştım)
Sana yüreğimde sonsuz bir yer bıraktım (of...)

Seni çok sevdim canım canım
(canım canım canım)
Canımı yaktı aşkın aşkından şaştım
(yönümü şaştım)
Sana yüreğimde sonsuz bir yer bıraktım (of...)

Seni çok sevdim
(canım canım)
Canım canımı yaktı aşkın
aşkından şaştım
(yönümü şaştım)
Masum bir öpücükle seni uğurladım
(Hoşçakal aşkım)

Miroir

Mes yeux sont perdus, regarde
Mes mains cherchent les tiennes
(les cherchent)
Elles te demandent toujours
Mes yeux cherchent toujours les tiens
(te demandent toujours)

C'est fini, tu es parti (où es-tu ?)
Tu étais tout pour moi
Est-ce toi le coupable ?
Suis-je coupable, je n'ai jamais su
(où es-tu ?)

C'est fini, cet amour, tu es parti
Tu étais tout pour moi
Suis-je coupable ?
L'es-tu ?
(qui est qui ?)

Je me suis confrontée à moi-même dans le miroir
Mon visage est plus vieux que toi, il m'appartient
Mon visage est plus vieux que toi
Mon visage est plus vieux que moi
(mon vieux bébé, où es-tu ?)

Je t'ai tellement aimé, mon amour
mon amour, mon amour
Ton amour m'a brûlée
Ton amour m'a égarée (j'ai perdu mon chemin)
Je t'ai réservé une place éternelle dans mon cœur (oh...)

Je t'ai tellement aimé, mon amour, mon amour
(mon amour, mon amour, mon amour)
Ton amour m'a brûlée, ton amour m'a égarée
(j'ai perdu mon chemin)
Je t'ai réservé une place éternelle dans mon cœur (oh...)

Je t'ai tellement aimé
(mon amour, mon amour)
Mon amour, ton amour m'a brûlée
ton amour m'a égarée
(j'ai perdu mon chemin)
Je t'ai dit adieu avec un baiser innocent
(Adieu mon amour)