Текст и перевод песни Güleç W - Beni Öldürdüm - R&B Vers.

Beni Öldürdüm - R&B Vers.

Tek başına dans ettim
Dolaştım gezdiğimiz yerleri
Bu bana hiçbir şey hissettirmedi
Tek başına yemek yedim yol üstü bir lokantada
Sabahın işçileriyle durakta bekledim seni
Gelmedin
Gelmedin
Aslında ben de işsizdim
Yürüdüm tek başıma sonra
Düşündüm seni
Hep düşündüm seni
Biz seninle hiç otobüse binmedik ki
Her zaman seni
Düşündüm seni

Plastik bir bardaktan
Meyve suyu içerken düşündüm
Martılara simit atarken
İkimizi düşündüm
Çünkü biz seninle karşıdan karşıya bile geçemedik
Sınırlarımız vardı bizim
Tel örgülerimiz vardı
Sevişmedik hiç
Sevişemezdik
İsimlerimizdeki harflerin uzaklığı sorundu bizim için
Senin şarkılarını dinledim
Artık onlar benim
Sen benim değilsin
Şarkıların benim
Sen benim değilsin

Çok benzedik birbirimize
Ben senleştim hayli fazla
Senin ojelerin vardı
Benim siyah saçlarımda ellerin
Senin saçların kısaydı
Ben senden biraz uzun
Hepsi bu
Senin dostların oldu
Sevgilin oldu
Bense tozlu bir raftaki fotoğrafta
Gülümsüyordum
Sana gülümsüyordum
Sen başkalarına
Bu sebepten zorunluydum
Senden gidiyordum
Ben gidiyordum
Ben gidiyordum
Senden gidiyordum

Pişmanlık dolu odam
Bir evim bile yok
Hâlâ bir evim bile yok
Harcanabilir her şeyi harcayabilirim
Hiçbir şeyim yok

Bölünürüm yap boz beni
Sırayla elden ele gezdir
Bir rakı masasına otur
Bana da bir kadeh koy
Şerefime iç
Ben beni öldürdüm
Sonunda
Beni öldürdüm
Sonunda
Beni öldürdüm
Sonunda
Beni öldürdüm

Я убила себя - R&B версия

Танцевала в одиночестве,
Бродила по местам, где мы бывали.
Это не вызвало во мне никаких чувств.
Ела в одиночестве в придорожной забегаловке,
С рабочими ждала тебя на остановке утром.
Ты не пришел.
Ты не пришел.
На самом деле, я тоже была безработной.
Потом шла одна,
Думала о тебе.
Все время думала о тебе.
Мы же с тобой никогда не ездили на автобусе.
Всегда тебя
Думала о тебе.

Из пластикового стаканчика
Пыла сок и думала о тебе,
Бросала чайкам баранки,
Думала о нас двоих.
Ведь мы с тобой даже дорогу вместе не перешли.
У нас были свои границы,
Свои колючие проволоки.
Мы ни разу не любились,
Мы не могли любить друг друга.
Расстояние между буквами в наших именах было нашей проблемой.
Слушала твои песни,
Теперь они мои.
Ты не мой.
Песни мои,
Ты не мой.

Мы были так похожи друг на друга,
Я стала слишком похожа на тебя.
У тебя были лаки для ногтей,
Твои руки в моих черных волосах.
У тебя были короткие волосы,
Мои немного длиннее твоих.
Вот и все.
У тебя появились друзья,
Появился возлюбленный.
А я на пыльной полке, на фотографии,
Улыбалась.
Улыбалась тебе.
Ты улыбался другим,
Поэтому я была вынуждена,
Уходила от тебя.
Я уходила.
Я уходила.
Уходила от тебя.

Моя комната полна сожалений,
У меня даже нет дома.
До сих пор нет дома.
Я могу потратить все, что можно потратить.
У меня ничего нет.

Раздели меня, сломай меня,
Передавай из рук в руки,
Сядь за стол с раки,
Налей и мне стаканчик,
Выпей за меня,
Я убила себя.
Наконец-то.
Я убила себя.
Наконец-то.
Я убила себя.
Наконец-то.
Я убила себя.