Gitme O Yana (feat. Rutin Fani) - Güleç W перевод на немецкий

Gitme O Yana (feat. Rutin Fani)

Gitme o yana,
Sus gözlerinle,
Bakamam o yokluğuna.
Bütün hikayeler bitti,
Bir sen kaldın aklımda.

Kapılar kilitli, dönsem nereye,
Senin izinde kayboldum.

Her adımda düşüyorum,
Bir hayale sürükleniyorum.
O yabancı sözlerin,
Bir kavgadan bir kavgaya,
O yabancı sözlerin.

Beni böyle paramparça bırakıyorsan,
Kalbimde dolanıp dolanıp kırıyorsan,
Yorgunsam, (savrulmuşsam),
Yorulmuşsam (yorulmuşsam) deliriyorsam,
Çok yalnızım, seni alıp götürüyorlar.

Yorgunsam, (savrulmuşsam),
Yorulmuşsam (yorulmuşsam) deliriyorsam,
Seni benden anı anı siliyorlar.

Gitme o yana,
Sus gözlerinle,
Bakamam o yokluğuna.
Bütün hikayeler bitti,
Bir sen kaldın aklımda.

Her adımda düşüyorum,
Bir hayale sürükleniyorum.
O yabancı sözlerin,
Bir kavgadan bir kavgaya,
O yabancı sözlerin.

Beni böyle paramparça bırakıyorsan,
Kalbimde dolanıp dolanıp kırıyorsan,
Yorgunsam, (savrulmuşsam),
Yorulmuşsam (yorulmuşsam) deliriyorsam,
Çok yalnızım, seni alıp götürüyorlar.

Yorgunsam, (savrulmuşsam),
Yorulmuşsam (yorulmuşsam) deliriyorsam,
Seni benden anı anı siliyorlar.

Geh nicht dorthin (feat. Rutin Fani)

Geh nicht dorthin,
Schweig mit deinen Augen,
Ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen.
Alle Geschichten sind vorbei,
Nur du bist mir im Gedächtnis geblieben.

Die Türen sind verschlossen, wohin soll ich zurückkehren,
Ich habe mich in deiner Spur verloren.

Bei jedem Schritt falle ich,
Werde in einen Traum gezogen.
Diese fremden Worte,
Von einem Streit zum nächsten,
Diese fremden Worte.

Wenn du mich so zerbrochen zurücklässt,
In meinem Herzen kreist und es brichst,
Wenn ich müde bin (verweht),
Wenn ich erschöpft bin (erschöpft) und verrückt werde,
Ich bin sehr einsam, sie nehmen dich mit.

Wenn ich müde bin (verweht),
Wenn ich erschöpft bin (erschöpft) und verrückt werde,
Löschen sie dich Moment für Moment aus meinem Gedächtnis.

Geh nicht dorthin,
Schweig mit deinen Augen,
Ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen.
Alle Geschichten sind vorbei,
Nur du bist mir im Gedächtnis geblieben.

Bei jedem Schritt falle ich,
Werde in einen Traum gezogen.
Diese fremden Worte,
Von einem Streit zum nächsten,
Diese fremden Worte.

Wenn du mich so zerbrochen zurücklässt,
In meinem Herzen kreist und es brichst,
Wenn ich müde bin (verweht),
Wenn ich erschöpft bin (erschöpft) und verrückt werde,
Ich bin sehr einsam, sie nehmen dich mit.

Wenn ich müde bin (verweht),
Wenn ich erschöpft bin (erschöpft) und verrückt werde,
Löschen sie dich Moment für Moment aus meinem Gedächtnis.