Текст и перевод песни Güleç W - Kurşun Asker

Kurşun Asker

Gözlerin sanki yağmur gibi
İçimde gizli bir sır bu aşkın ezgisi
Belli belirsiz bir hayal gibi
Bu aşkın yok mu bir terazisi

Nerdesi niyesi bitmiyor engamesi
Tartılmaz ki bu aşk bende yok terazisi
Bozulmuş düzeni vermiyor aynı sesi
Kağıt üstünde kaybetmiş bir kurşun asker gibi

Ben yolumu bulamadım arar dururum
Seni sende bırakır gider durulurum
Senden sonra bana ne olursa olsun
Beni sende unuttum gitme kaybolurum

Nerdesi niyesi bitmiyor engamesi
Tartılmaz ki bu aşk bende yok terazisi
Bozulmuş düzeni vermiyor aynı sesi
Kağıt üstünde kaybetmiş bir kurşun asker gibi

Ben yolumu bulamadım arar dururum
Seni sende bırakır gider durulurum
Senden sonra bana ne olursa olsun
Beni sende unuttum gitme kaybolurum

Nerdesi niyesi bitmiyor engamesi
Tartılmaz ki bu aşk bende yok terazisi
Bozulmuş düzeni vermiyor aynı sesi
Kağıt üstünde kaybetmiş bir kurşun asker gibi

Bleisoldat

Deine Augen sind wie Regen
In mir ist ein geheimes Geheimnis, die Melodie dieser Liebe
Wie ein vager Traum
Hat diese Liebe denn keine Waage?

Wo und warum, das Chaos endet nicht
Diese Liebe ist nicht messbar, ich habe keine Waage dafür
Die Ordnung ist gestört, es gibt nicht mehr den gleichen Klang
Wie ein Bleisoldat, der auf dem Papier verloren hat

Ich konnte meinen Weg nicht finden, ich suche und suche
Ich lasse dich bei dir, gehe und beruhige mich
Was auch immer nach dir mit mir passiert
Ich habe mich in dir vergessen, geh nicht, ich werde mich verlieren

Wo und warum, das Chaos endet nicht
Diese Liebe ist nicht messbar, ich habe keine Waage dafür
Die Ordnung ist gestört, es gibt nicht mehr den gleichen Klang
Wie ein Bleisoldat, der auf dem Papier verloren hat

Ich konnte meinen Weg nicht finden, ich suche und suche
Ich lasse dich bei dir, gehe und beruhige mich
Was auch immer nach dir mit mir passiert
Ich habe mich in dir vergessen, geh nicht, ich werde mich verlieren

Wo und warum, das Chaos endet nicht
Diese Liebe ist nicht messbar, ich habe keine Waage dafür
Die Ordnung ist gestört, es gibt nicht mehr den gleichen Klang
Wie ein Bleisoldat, der auf dem Papier verloren hat