Текст и перевод песни Güleç W - Kurşun Asker

Kurşun Asker

Gözlerin sanki yağmur gibi
İçimde gizli bir sır bu aşkın ezgisi
Belli belirsiz bir hayal gibi
Bu aşkın yok mu bir terazisi

Nerdesi niyesi bitmiyor engamesi
Tartılmaz ki bu aşk bende yok terazisi
Bozulmuş düzeni vermiyor aynı sesi
Kağıt üstünde kaybetmiş bir kurşun asker gibi

Ben yolumu bulamadım arar dururum
Seni sende bırakır gider durulurum
Senden sonra bana ne olursa olsun
Beni sende unuttum gitme kaybolurum

Nerdesi niyesi bitmiyor engamesi
Tartılmaz ki bu aşk bende yok terazisi
Bozulmuş düzeni vermiyor aynı sesi
Kağıt üstünde kaybetmiş bir kurşun asker gibi

Ben yolumu bulamadım arar dururum
Seni sende bırakır gider durulurum
Senden sonra bana ne olursa olsun
Beni sende unuttum gitme kaybolurum

Nerdesi niyesi bitmiyor engamesi
Tartılmaz ki bu aşk bende yok terazisi
Bozulmuş düzeni vermiyor aynı sesi
Kağıt üstünde kaybetmiş bir kurşun asker gibi

Lead Soldier

Your eyes are like the rain
Inside me, a secret melody, the rhythm of this love
Like a vague, uncertain dream
Doesn't this love have a scale?

Where is it, why doesn't its game end?
This love can't be weighed, I have no scale for it
Its broken order doesn't give the same sound
Like a lead soldier lost on paper

I couldn't find my way, I keep searching
I'll leave you with yourself and go, I'll calm down
Whatever happens to me after you
I've forgotten myself in you, don't go, I'll be lost

Where is it, why doesn't its game end?
This love can't be weighed, I have no scale for it
Its broken order doesn't give the same sound
Like a lead soldier lost on paper

I couldn't find my way, I keep searching
I'll leave you with yourself and go, I'll calm down
Whatever happens to me after you
I've forgotten myself in you, don't go, I'll be lost

Where is it, why doesn't its game end?
This love can't be weighed, I have no scale for it
Its broken order doesn't give the same sound
Like a lead soldier lost on paper