Kuzzi - Güleç W перевод на немецкий

Kuzzi

Aldım yeni takım, üst baş tamam
(tamam tamam)
Dedim "Burası bizim, etraf dolu yamyam"
Göz kırptı uzaktan, dedim "Sen mi, tamam"
Yaklaş dedim, yakın ol bize, ben kardan adam

(Adı neydi canım),
"infoolinzır"mış falan
Girdi mekâna havalı,
Benden zengin mi (yok canım) yalan
Kafe latte mi istersin, macchiato con pan (na na na)
İstanbul'un geceleri, bizden sorulur
Bi Pelinsu, bi kuzi, bide ben (falan filan)

Hadi çalkala, çalkala,
(hatun bomba kuzi)
Kaskını tak yavrum, altımda suzi
Prime Time'da bir numara çekiyoruz dizi,
(Güleç W.) sahneye alalım sizi

Oyna sal gitsin çalkala
(çalkala çalkala)
Her şey boş hayat rüya
(cıs dokunma)
Çalkala dönsün Dünya
Kuzi Hatun tam bi bomba
(kuzi kuzi)

Arka sokaklarında, İstanbul karanlık yanım
Yanıma gel dedi, dedim "Bak, bu aşk değil canım"
Sosyetik, güzel mi güzel, cebimde Hope Diamond'
(prenses)
Dedi "Boşver be aşkı, açtı kapıları
(hişşşş) ses kes" dedi edicen pes
Dedim edi etmem pes,
Sen dedi asıl frene gazı kes
(bir, ki, üçç) hişşşşş
Beşiktaştan akıyorum aga
Mekandamısın? (gel kuzi) (yes yes yes)
Oynadık sabaha kadar, kızlar yanımda
Her biri farklı tarz, hepsi ayrı marka

İstanbul'un geceleri, bizden sorulur
Bi Pelinsu, bi kuzi, bide ben
(açıyoz çakra)

Hadi çalkala, çalkala, (hatun bomba kuzi)
Kaskını tak yavrum, altımda suzi
Prime Time'da bir numara çekiyoruz dizi,
(Güleç W.) sahneye alalım sizi

Oyna sal gitsin çalkala
(çalkala çalkala)
Her şey boş hayat rüya
(cıs dokunma)
Çalkala dönsün Dünya
Kuzi Hatun tam bi bomba
(kuzi kuzi)

Şehir hızlı
(bizim kadar değil),
Bu gece alem yanar
Yanımda bir yıldız, ama
Yıldızlarda kayar
İstanbul kalbimde,
Gözüm kara cüzdan nerde
Ne ararsan var burada,
Para bende tip bende

Hadi çalkala, çalkala, (hatun bomba kuzi)
Kaskını tak yavrum, altımda suzi
Prime Time'da bir numara çekiyoruz dizi,
(Güleç W.) sahneye alalım sizi

Oyna sal gitsin çalkala
(çalkala çalkala)
Her şey boş hayat rüya
(cıs dokunma)
Çalkala dönsün Dünya
Kuzi Hatun tam bi bomba
(kuzi kuzi)

Kuzzi

Hab' mir 'nen neuen Anzug geholt, Outfit komplett
(komplett, komplett)
Sagte: "Das hier ist unser Revier, voller Kannibalen"
Sie zwinkerte aus der Ferne, ich sagte: "Du? Okay"
Komm näher, sagte ich, sei uns nah, ich bin ein Schneemann

(Wie war ihr Name, Schatz?),
"Influencerin" oder so
Kam ins Lokal, ganz stylisch,
Reicher als ich? (Ach was), gelogen
Willst du einen Caffè Latte, Macchiato con Pan (na na na)
Die Nächte von Istanbul, die gehören uns
'Ne Pelinsu, 'ne Kuzzi und ich (und so weiter)

Also schüttel dich, schüttel dich,
(Mädel, Bombe, Kuzzi)
Setz deinen Helm auf, Kleine, unter mir 'ne Suzi
Zur Prime Time drehen wir 'ne Serie, Nummer eins,
(Güleç W.) wir holen dich auf die Bühne

Spiel, lass es raus, schüttel dich
(schüttel dich, schüttel dich)
Alles egal, das Leben ein Traum
(psst, fass mich nicht an)
Schüttel dich, die Welt soll sich drehen
Kuzzi-Mädel, 'ne echte Bombe
(Kuzzi, Kuzzi)

In den Hintergassen von Istanbul, meine dunkle Seite
Sie sagte, komm zu mir, ich sagte: "Schau, das ist keine Liebe, Schatz"
Gesellschaftsdame, wunderschön, in meiner Tasche der Hope-Diamant
(Prinzessin)
Sie sagte: "Scheiß auf die Liebe", öffnete die Türen
(psssst) sei still, sagte sie, du wirst aufgeben
Ich sagte, ich gebe niemals auf,
Du, sagte sie, nimm lieber den Fuß vom Gas
(eins, zwei, dreiii) pssst
Ich cruise von Beşiktaş aus, Alter
Bist du in meinem Laden? (Komm, Kuzzi) (yes yes yes)
Wir haben bis zum Morgen gefeiert, Mädels bei mir
Jede mit ihrem eigenen Style, jede eine andere Marke

Die Nächte von Istanbul, die gehören uns
'Ne Pelinsu, 'ne Kuzzi und ich
(wir öffnen das Chakra)

Also schüttel dich, schüttel dich, (Mädel, Bombe, Kuzzi)
Setz deinen Helm auf, Kleine, unter mir 'ne Suzi
Zur Prime Time drehen wir 'ne Serie, Nummer eins,
(Güleç W.) wir holen dich auf die Bühne

Spiel, lass es raus, schüttel dich
(schüttel dich, schüttel dich)
Alles egal, das Leben ein Traum
(psst, fass mich nicht an)
Schüttel dich, die Welt soll sich drehen
Kuzzi-Mädel, 'ne echte Bombe
(Kuzzi, Kuzzi)

Die Stadt ist schnell
(nicht so schnell wie wir),
Heute Nacht brennt die Party
Bei mir ein Star, aber
Auch Sterne fallen
Istanbul in meinem Herzen,
Meine Augen dunkel, wo ist die Brieftasche
Hier gibt's alles, was du suchst,
Geld hab ich, Style hab ich

Also schüttel dich, schüttel dich, (Mädel, Bombe, Kuzzi)
Setz deinen Helm auf, Kleine, unter mir 'ne Suzi
Zur Prime Time drehen wir 'ne Serie, Nummer eins,
(Güleç W.) wir holen dich auf die Bühne

Spiel, lass es raus, schüttel dich
(schüttel dich, schüttel dich)
Alles egal, das Leben ein Traum
(psst, fass mich nicht an)
Schüttel dich, die Welt soll sich drehen
Kuzzi-Mädel, 'ne echte Bombe
(Kuzzi, Kuzzi)