Kuzzi - Güleç W перевод на английский

Kuzzi

Aldım yeni takım, üst baş tamam
(tamam tamam)
Dedim "Burası bizim, etraf dolu yamyam"
Göz kırptı uzaktan, dedim "Sen mi, tamam"
Yaklaş dedim, yakın ol bize, ben kardan adam

(Adı neydi canım),
"infoolinzır"mış falan
Girdi mekâna havalı,
Benden zengin mi (yok canım) yalan
Kafe latte mi istersin, macchiato con pan (na na na)
İstanbul'un geceleri, bizden sorulur
Bi Pelinsu, bi kuzi, bide ben (falan filan)

Hadi çalkala, çalkala,
(hatun bomba kuzi)
Kaskını tak yavrum, altımda suzi
Prime Time'da bir numara çekiyoruz dizi,
(Güleç W.) sahneye alalım sizi

Oyna sal gitsin çalkala
(çalkala çalkala)
Her şey boş hayat rüya
(cıs dokunma)
Çalkala dönsün Dünya
Kuzi Hatun tam bi bomba
(kuzi kuzi)

Arka sokaklarında, İstanbul karanlık yanım
Yanıma gel dedi, dedim "Bak, bu aşk değil canım"
Sosyetik, güzel mi güzel, cebimde Hope Diamond'
(prenses)
Dedi "Boşver be aşkı, açtı kapıları
(hişşşş) ses kes" dedi edicen pes
Dedim edi etmem pes,
Sen dedi asıl frene gazı kes
(bir, ki, üçç) hişşşşş
Beşiktaştan akıyorum aga
Mekandamısın? (gel kuzi) (yes yes yes)
Oynadık sabaha kadar, kızlar yanımda
Her biri farklı tarz, hepsi ayrı marka

İstanbul'un geceleri, bizden sorulur
Bi Pelinsu, bi kuzi, bide ben
(açıyoz çakra)

Hadi çalkala, çalkala, (hatun bomba kuzi)
Kaskını tak yavrum, altımda suzi
Prime Time'da bir numara çekiyoruz dizi,
(Güleç W.) sahneye alalım sizi

Oyna sal gitsin çalkala
(çalkala çalkala)
Her şey boş hayat rüya
(cıs dokunma)
Çalkala dönsün Dünya
Kuzi Hatun tam bi bomba
(kuzi kuzi)

Şehir hızlı
(bizim kadar değil),
Bu gece alem yanar
Yanımda bir yıldız, ama
Yıldızlarda kayar
İstanbul kalbimde,
Gözüm kara cüzdan nerde
Ne ararsan var burada,
Para bende tip bende

Hadi çalkala, çalkala, (hatun bomba kuzi)
Kaskını tak yavrum, altımda suzi
Prime Time'da bir numara çekiyoruz dizi,
(Güleç W.) sahneye alalım sizi

Oyna sal gitsin çalkala
(çalkala çalkala)
Her şey boş hayat rüya
(cıs dokunma)
Çalkala dönsün Dünya
Kuzi Hatun tam bi bomba
(kuzi kuzi)

Kuzi (Babe)

Got my new outfit, all dressed up
(all good, all good)
Said, "This is our place, surrounded by sharks"
She winked from afar, I said, "You? Alright"
Come closer, be near us, I'm a snowman

(What was her name, honey?),
"Something like "infoolinzır"
Walked into the place all cool,
Richer than me? (no way, honey) lie
Want a cafe latte, macchiato con pan (na na na)
Istanbul nights, ask us about them
A Pelinsu, a kuzi (babe), and me (and so on)

Come on, shake it, shake it,
(babe is a bombshell)
Put your helmet on, baby, I'm on my Suzuki
We're shooting a number one show on Prime Time,
(Güleç W.) let's get you on stage

Dance, let it go, shake it
(shake it, shake it)
Everything is empty, life is a dream
(don't touch)
Shake it, let the world spin
Kuzi (Babe) is a total bombshell
(kuzi, kuzi)

In the backstreets, Istanbul's my dark side
She said, "Come to me," I said, "Look, this ain't love, babe"
High-society, beautiful, I've got a Hope Diamond in my pocket
(princess)
She said, "Forget about love, it opened doors
(shhh) be quiet" she said, you'll give up
I said, I won't give up,
She said, you better ease off the gas
(one, two, three) shhh
I'm flowing from Beşiktaş, man
Are you at the club? (come on, babe) (yes yes yes)
We danced till morning, girls by my side
Each one a different style, all different brands

Istanbul nights, ask us about them
A Pelinsu, a kuzi (babe), and me
(opening chakras)

Come on, shake it, shake it, (babe is a bombshell)
Put your helmet on, baby, I'm on my Suzuki
We're shooting a number one show on Prime Time,
(Güleç W.) let's get you on stage

Dance, let it go, shake it
(shake it, shake it)
Everything is empty, life is a dream
(don't touch)
Shake it, let the world spin
Kuzi (Babe) is a total bombshell
(kuzi, kuzi)

The city is fast
(not as fast as us),
Tonight the world is on fire
I have a star next to me, but
She's lost in the stars
Istanbul is in my heart,
My eyes are dark, where's my wallet
Whatever you're looking for is here,
I got the money, I got the looks

Come on, shake it, shake it, (babe is a bombshell)
Put your helmet on, baby, I'm on my Suzuki
We're shooting a number one show on Prime Time,
(Güleç W.) let's get you on stage

Dance, let it go, shake it
(shake it, shake it)
Everything is empty, life is a dream
(don't touch)
Shake it, let the world spin
Kuzi (Babe) is a total bombshell
(kuzi, kuzi)