Текст и перевод песни Güleç W - Tanışalım mı?

Tanışalım mı?

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Hey sana ait bir cümle kur şimdi
Kendine sakladığın var dimi söyle hadi
Çok takılma beni daha görmedin ki
Bende ben çok seç ki çek mutluluk pimini

Gidelim mi diyorum sana buradan kimse biz değil
Başka buralar bulalım başka biz olmayanlar
Bir bakarsın kırmışsın tüm kalpleri
Kırılması gerekli ya da gereksiz belli mi değil

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Ay beni bilr sor hadi
Gecenin tek sahibi o tabi
Sana gülümseyebilir mi? Benim gibi
Ay hep hüzünlü değil mi?

Ay bana sor hadi beni
Apaçık saklarım seni
Zaten hava buz gibi
Çok bekledim gel ısıt bedenimi

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Hey sana ait bir cümle kur şimdi
Kendine sakladığın var dimi söyle hadi
Çok takılma beni daha görmedin ki
Bende ben çok seç ki çek mutluluk pimini

Gidelim mi diyorum sana buradan kimse biz değil
Başka buralar bulalım başka biz olmayanlar
Bir bakarsın kırmışsın tüm kalpleri
Kırılması gerekli ya da gereksiz belli mi değil

Ay beni bilr sor hadi
Gecenin tek sahibi o tabi
Sana gülümseyebilir mi? Benim gibi
Ay hep hüzünlü değil mi?

Ay bana sor hadi beni
Apaçık saklarım seni
Zaten hava buz gibi
Çok bekledim gel ısıt bedenimi

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Wollen wir uns kennenlernen?

Komm, komm, bring alle zusammen
Hab keine Angst vor dem Höhenunterschied zwischen uns, komm
Ich bin hier, stark wie ein Löwe
Wollen wir uns kennenlernen?

Hey, sag jetzt einen Satz, der dir gehört
Du hast doch etwas, das du für dich behältst, sag es, los
Mach dir keine großen Gedanken, du hast mich ja noch nicht gesehen
Ich habe viele Facetten, wähle aus und zieh den Stift des Glücks

Ich sage, sollen wir von hier weggehen, hier ist niemand wie wir
Lass uns andere Orte finden, andere, wo es kein "wir" gibt
Vielleicht brichst du alle Herzen
Ob es nötig ist, sie zu brechen oder nicht, ist unklar

Komm, komm, bring alle zusammen
Hab keine Angst vor dem Höhenunterschied zwischen uns, komm
Ich bin hier, stark wie ein Löwe
Wollen wir uns kennenlernen?

Frag doch den Mond nach mir
Er ist natürlich der einzige Herr der Nacht
Kann er dich anlächeln? So wie ich
Ist der Mond nicht immer traurig?

Frag mich doch nach dem Mond
Ich werde dich ganz offen behüten
Es ist sowieso eiskalt
Ich habe lange gewartet, komm und wärme meinen Körper

Komm, komm, bring alle zusammen
Hab keine Angst vor dem Höhenunterschied zwischen uns, komm
Ich bin hier, stark wie ein Löwe
Wollen wir uns kennenlernen?

Hey, sag jetzt einen Satz, der dir gehört
Du hast doch etwas, das du für dich behältst, sag es, los
Mach dir keine großen Gedanken, du hast mich ja noch nicht gesehen
Ich habe viele Facetten, wähle aus und zieh den Stift des Glücks

Ich sage, sollen wir von hier weggehen, hier ist niemand wie wir
Lass uns andere Orte finden, andere, wo es kein "wir" gibt
Vielleicht brichst du alle Herzen
Ob es nötig ist, sie zu brechen oder nicht, ist unklar

Frag doch den Mond nach mir
Er ist natürlich der einzige Herr der Nacht
Kann er dich anlächeln? So wie ich
Ist der Mond nicht immer traurig?

Frag mich doch nach dem Mond
Ich werde dich ganz offen behüten
Es ist sowieso eiskalt
Ich habe lange gewartet, komm und wärme meinen Körper

Komm, komm, bring alle zusammen
Hab keine Angst vor dem Höhenunterschied zwischen uns, komm
Ich bin hier, stark wie ein Löwe
Wollen wir uns kennenlernen?