İyi Gelir (feat. Rutin Fani) - Güleç W перевод на французский

İyi Gelir (feat. Rutin Fani)

Kalbimin perdelerini açtım,
Güneş misali doğabilirsin.
Akşamdan kalma bu sarhoşluğumun
Sebebi sen olabilir misin?

Belki bu sözlerim sana yön verir,
Beni sevmek sana iyi gelir.
Aşka inanmadan yürüdüğün
Yolundan geri çevirir.

Günler geçiyor, varsın geçsin.
Sana sığınsın kalbim,
Sen sessiz bir liman ol.
Ben zaten sana demirliyim.

Belki bu sözlerim sana yön verir,
Beni sevmek sana iyi gelir.
Aşka inanmadan yürüdüğün
Yolundan geri çevirir.

Belki bu sözlerim sana yön verir,
Beni sevmek sana iyi gelir.
Aşka inanmadan yürüdüğün
Yolundan geri çevirir.

Ça te fera du bien (feat. Rutin Fani)

J'ai ouvert les rideaux de mon cœur,
Tu peux y entrer comme le soleil.
Cette ivresse qui persiste depuis hier soir,
Serait-ce à cause de toi ?

Peut-être que mes mots te guideront,
M'aimer te fera du bien.
Ce chemin que tu empruntes sans croire en l'amour,
Il te fera faire demi-tour.

Les jours passent, laissons-les passer.
Que mon cœur se réfugie en toi,
Sois un port tranquille.
Je suis déjà amarrée à toi.

Peut-être que mes mots te guideront,
M'aimer te fera du bien.
Ce chemin que tu empruntes sans croire en l'amour,
Il te fera faire demi-tour.

Peut-être que mes mots te guideront,
M'aimer te fera du bien.
Ce chemin que tu empruntes sans croire en l'amour,
Il te fera faire demi-tour.