İyi Gelir - Güleç W перевод на французский

İyi Gelir

Belki bu sözlerim sana yön verir
Seni sevmek bana iyi gelir
Aşka inanmadan yürüdüğüm
Yolumdan geri çevirir

Gel sen burada bekleniyorsun
Dön aşka özleniyorsun
Yokluğumda mutlu musun?
Sensiz olmaz gel ne olursun

Hani bazen için yanar da
Yangınlara düşersin
paramparça paramparça
Değişir her şey
Değişir anıların
Dili geçmiş zamanları
Anar ağlarsın
Anar ağlarsın
Eskirsin yatağında anıların
Eskimiş yatağında anıların

Gel sen burada bekleniyorsun
Dön aşka özleniyorsun
Yokluğumda mutlu musun?
Sensiz olmaz dön ne olursun

Belki bu sözlerim sana yön verir
Seni sevmek bana iyi gelir
Aşka inanmadan yürüdüğün
Yolundan geri çevirir

Ça Fait du Bien

Peut-être que ces mots te guideront
T'aimer me fait du bien
Sur le chemin où je marchais sans croire en l'amour
Tu me fais faire demi-tour

Viens, on t'attend ici
Reviens, l'amour te réclame
Es-tu heureux(se) en mon absence?
Je ne peux pas vivre sans toi, reviens, je t'en prie

Parfois, ton cœur brûle
Et tu tombes dans les flammes
Brisé(e) en mille morceaux
Tout change
Tes souvenirs changent
La langue du passé
Tu pleures en y repensant
Tu pleures en y repensant
Tes souvenirs s'effacent dans ton lit
Tes souvenirs s'effacent dans ton vieux lit

Viens, on t'attend ici
Reviens, l'amour te réclame
Es-tu heureux(se) en mon absence?
Je ne peux pas vivre sans toi, reviens, je t'en prie

Peut-être que ces mots te guideront
T'aimer me fait du bien
Sur le chemin où tu marchais sans croire en l'amour
Tu me fais faire demi-tour