Текст и перевод песни Güliz Ayla - Bazı

Bazı

Bazı şeylere daha zaman var
Bazı şeyler için vakit çok dar
Sen gel tutun, tutun bana
Yorgun düştüysen başını yasla

Bazı günlerin ne kadar hoyrat
Bazı günler de durgun su
Gel gör ki ben eski ben değilim
Sen ne kadar özgürsen ben o kadar esirin

Gel konuşalım vazgeçmekten
Ardına bakmadan terketmekten
Dönüyorum etrafı yolumu kaybettim, yok
Soruyorum etrafa yokluyorum sancımı, çok

Gel konuşalım vazgeçmekten
Ardına bakmadan terketmekten
Dönüyorum etrafı yolumu kaybettim, yok
Soruyorum etrafa yokluyorum sancımı, çok
Sancım çok, sancım çok

Bazı günlerin ne kadar hoyrat
Bazı günler de durgun su
Gel gör ki ben eski ben değilim
Sen nasıl telaşsızsan
Ben o kadar tedirgin

Gel konuşalım vazgeçmekten
Ardına bakmadan terketmekten
Dönüyorum etrafı yolumu kaybettim, yok
Soruyorum etrafa yokluyorum sancımı, çok

Gel konuşalım vazgeçmekten
Ardına bakmadan terketmekten
Dönüyorum etrafı yolumu kaybettim, yok
Soruyorum etrafa yokluyorum sancımı, çok
Sancım çok, sancım çok.
Gel konuşalım vazgeçmekten
Ardına bakmadan terk etmekten
Dönüyorum etrafı
Yolumu kaybettim yok
Soruyorum etrafa
Yokluyorum sancımı çok
Sancım çok
Sancım çoook

Certaines

Il y a encore du temps pour certaines choses
Pour certaines choses, le temps est très court
Viens, tiens-toi à moi, tiens-toi à moi
Si tu es fatigué, repose ta tête

Certaines journées sont si brutales
Certaines journées sont comme de l'eau stagnante
Viens voir que je ne suis plus la même
Plus tu es libre, plus je suis prisonnière

Viens, parlons d'abandonner
De partir sans regarder en arrière
Je tourne en rond, j'ai perdu mon chemin, il n'y a rien
Je demande autour de moi, je cherche ma douleur, il y en a beaucoup

Viens, parlons d'abandonner
De partir sans regarder en arrière
Je tourne en rond, j'ai perdu mon chemin, il n'y a rien
Je demande autour de moi, je cherche ma douleur, il y en a beaucoup
Ma douleur est grande, ma douleur est grande

Certaines journées sont si brutales
Certaines journées sont comme de l'eau stagnante
Viens voir que je ne suis plus la même
Tu es si sans hâte
Moi, je suis si inquiète

Viens, parlons d'abandonner
De partir sans regarder en arrière
Je tourne en rond, j'ai perdu mon chemin, il n'y a rien
Je demande autour de moi, je cherche ma douleur, il y en a beaucoup

Viens, parlons d'abandonner
De partir sans regarder en arrière
Je tourne en rond, j'ai perdu mon chemin, il n'y a rien
Je demande autour de moi, je cherche ma douleur, il y en a beaucoup
Ma douleur est grande, ma douleur est grande.
Viens, parlons d'abandonner
De partir sans regarder en arrière
Je tourne en rond
J'ai perdu mon chemin, il n'y a rien
Je demande autour de moi
Je cherche ma douleur, il y en a beaucoup
Ma douleur est grande
Ma douleur est très grande