Текст и перевод песни Güliz Ayla - Harici

Harici

Saz malum, söz malum
Harcıalem şarkı olur mu?
Ziyadesiyle, hatır gönülle
Asgariden aşk olur mu

Ya var ya yok, ya hep ya hiç, arası yok bende
Öldür allah ikna olmam sözle
Ne az ne çok,ne yaz ne kış arası yok bende
Baştan çıkmam nağmelerinle

Harici büyük konuşarak, kendini dahili sayarak
Maşallah sende akıl çok
Hiç karışma ben hallederim, üstelik kendimden eminim
Sanki bende hiç akıl yok

Harici büyük konuşarak, kendini dahili sayarak
Maşallah sende akıl çok
Hiç karışma ben hallederim, üstelik kendimden eminim
Sanki bende hiç akıl yok

Vazgeçtim, insan hali
Planların altüst mü oldu?
Gidebilirsen bu küpe de benden
Başkasına yapma olur mu?

Ya var ya yok, ya hep ya hiç, arası yok bende
Öldür allah ikna olmam sözle
Ne az ne çok,pardon da, arası yok bende
Baştan çıkmam nağmelerinle

Harici büyük konuşarak, kendini dahili sayarak
Maşallah sende akıl çok
Hiç karışma ben hallederim, üstelik kendimden eminim
Sanki bende hiç akıl yok

Harici büyük konuşarak, kendini dahili sayarak
Maşallah sende akıl çok
Hiç karışma ben hallederim, üstelik kendimden eminim
Sanki bende hiç akıl yok

Harici büyük konuşarak, kendini dahili sayarak
Maşallah sende akıl çok
Hiç karışma ben hallederim, üstelik kendimden eminim
Sanki bende hiç akıl yok

Outsider

The music and lyrics are well-known
Can't they make a song that everyone can sing?
With great pleasure, with all my heart
Can love be as small as a minimum?

Either yes or no, either all or nothing, there is no middle ground for me
God help me, I won't be convinced by words
Neither too little nor too much, neither summer nor winter, no middle ground for me
I won't be charmed by your melodies

The outsider, speaking big words, considering themselves an insider
You seem to have a lot of wisdom, my friend
Don't interfere with my affairs, I can handle it on my own, and I'm confident in my abilities
As if I didn't have any brains of my own

The outsider, speaking big words, considering themselves an insider
You seem to have a lot of wisdom, my friend
Don't interfere with my affairs, I can handle it on my own, and I'm confident in my abilities
As if I didn't have any brains of my own

I gave up, it's human nature
Did your plans fall apart?
If you can go, take this earring from me
Would you do this to someone else?

Either yes or no, either all or nothing, there is no middle ground for me
God help me, I won't be convinced by words
Excuse me, but there is no middle ground for me
I won't be charmed by your melodies

The outsider, speaking big words, considering themselves an insider
You seem to have a lot of wisdom, my friend
Don't interfere with my affairs, I can handle it on my own, and I'm confident in my abilities
As if I didn't have any brains of my own

The outsider, speaking big words, considering themselves an insider
You seem to have a lot of wisdom, my friend
Don't interfere with my affairs, I can handle it on my own, and I'm confident in my abilities
As if I didn't have any brains of my own

The outsider, speaking big words, considering themselves an insider
You seem to have a lot of wisdom, my friend
Don't interfere with my affairs, I can handle it on my own, and I'm confident in my abilities
As if I didn't have any brains of my own