Текст и перевод песни Güliz Ayla - Yalvarırım

Yalvarırım

Kaç kişi kaldık aynı telden?
Gel otur laflayalım
Kaç kere galip, kaç kere mağlup
Boşversene onu mu sayalım?

Olur mu olur kim olduğumuzu kim olmadığımızı belirler
İçimde bas bas zırdeli sevda, başbelası bir keder

Yalvarırırm, sessizlik sensizliğin adı
Yalvarırım, benden eksik etme canını, yalvarırım
Yalvarırırm, sessizlik sensizliğin adı
Yalvarırım, benden eksik etme canını, yalvarırım

Alıştın mı? Alışma bana
Hem sarıl hem özle
Hep bidaha tanış, öpüş
Doyma bana, yatış benimle

Olur mu olur kim olduğumuzu kim olmadığımızı belirler
İçimde bas bas zırdeli sevda, başbelası bir keder

Yalvarırırm, sessizlik sensizliğin adı
Yalvarırım, benden eksik etme canını, yalvarırım
Yalvarırırm, sessizlik sensizliğin adı
Yalvarırım, benden eksik etme canını, yalvarırım

Yalvarırırm, sessizlik sensizliğin adı
Yalvarırım, benden eksik etme canını, yalvarırım
Yalvarırırm, sessizlik sensizliğin adı
Yalvarırım, benden eksik etme canını, yalvarırım

Je t'en supplie

Combien de personnes restons-nous sur la même longueur d'onde ?
Viens t'asseoir et on va discuter
Combien de fois avons-nous gagné, combien de fois avons-nous perdu ?
On ne va pas compter ça ?

Est-ce que ça arrive ? Ça arrive que l'on définisse qui nous sommes et qui nous ne sommes pas.
En moi, l'amour bat à tout rompre, un chagrin qui me fait du mal.

Je t'en supplie, le silence, c'est le nom de ton absence.
Je t'en supplie, ne m'enlève pas ta vie, je t'en supplie.
Je t'en supplie, le silence, c'est le nom de ton absence.
Je t'en supplie, ne m'enlève pas ta vie, je t'en supplie.

T'y es habitué ? Ne t'habitue pas à moi.
Embrasse-moi et en même temps, désire-moi.
Rencontrez-vous toujours, embrassez-vous.
Ne te lasse pas de moi, couche-toi avec moi.

Est-ce que ça arrive ? Ça arrive que l'on définisse qui nous sommes et qui nous ne sommes pas.
En moi, l'amour bat à tout rompre, un chagrin qui me fait du mal.

Je t'en supplie, le silence, c'est le nom de ton absence.
Je t'en supplie, ne m'enlève pas ta vie, je t'en supplie.
Je t'en supplie, le silence, c'est le nom de ton absence.
Je t'en supplie, ne m'enlève pas ta vie, je t'en supplie.

Je t'en supplie, le silence, c'est le nom de ton absence.
Je t'en supplie, ne m'enlève pas ta vie, je t'en supplie.
Je t'en supplie, le silence, c'est le nom de ton absence.
Je t'en supplie, ne m'enlève pas ta vie, je t'en supplie.