Текст и перевод песни Güliz Ayla - İlk Öpücük Benden Olsun

İlk Öpücük Benden Olsun

Neredeydin bunca zamandır
Hadi beni yeniden inandır
Mutlu son diye bir şey vardır

Kırılır buzlar bir gülersen
Yanılır mısın çok seversen
Sonsuz aşk diye bir şey vardır

Senle sabah olsun isterim
Güneş bize doğsun
Gururun sende dursun
İlk öpücük benden olsun

Aşk gel hadi karşındayım
Hapsettiğim tüm o duygular
Ayakta koşuyor bak sana
Aşk gel hadi karşındayım
Tatmadığım tüm bu telaşlar
Akıyor dudağımdan ruhuma

Neredeydin bunca zamandır
Hadi beni yeniden inandır
Mutlu son diye bir şey vardır

Kırılır buzlar bir gülersen
Yanılır mısın çok seversen
Sonsuz aşk diye bir şey vardır

Senle sabah olsun isterim
Güneş bize doğsun
Gururun sende dursun
İlk öpücük benden olsun

Aşk gel hadi karşındayım
Hapsettiğim tüm o duygular
Ayakta koşuyor bak sana
Aşk gel hadi karşındayım
Tatmadığım tüm bu telaşlar
Akıyor dudağımdan ruhuma

İlk öpücük benden olsun

Aşk gel hadi karşındayım
Hapsettiğim tüm o duygular
Ayakta koşuyor bak sana
Aşk gel hadi karşındayım
Tatmadığım tüm bu telaşlar
Akıyor dudağımdan ruhuma

İlk öpücük benden olsun

Mon premier baiser doit être le tien

Où étais-tu tout ce temps ?
Refais-moi croire en toi.
Il existe un happy end.

Les glaces fondront si tu souris.
Te tromperais-tu si tu aimais beaucoup ?
L'amour éternel existe.

Je veux que le matin arrive avec toi.
Que le soleil se lève pour nous.
Que ta fierté reste en toi.
Mon premier baiser doit être le tien.

L'amour, viens, je suis là pour toi.
Tous ces sentiments que j'ai enfermés.
Courent vers toi, regarde.
L'amour, viens, je suis là pour toi.
Tous ces soucis que je n'ai pas goûtés.
S'écoulent de mes lèvres à mon âme.

Où étais-tu tout ce temps ?
Refais-moi croire en toi.
Il existe un happy end.

Les glaces fondront si tu souris.
Te tromperais-tu si tu aimais beaucoup ?
L'amour éternel existe.

Je veux que le matin arrive avec toi.
Que le soleil se lève pour nous.
Que ta fierté reste en toi.
Mon premier baiser doit être le tien.

L'amour, viens, je suis là pour toi.
Tous ces sentiments que j'ai enfermés.
Courent vers toi, regarde.
L'amour, viens, je suis là pour toi.
Tous ces soucis que je n'ai pas goûtés.
S'écoulent de mes lèvres à mon âme.

Mon premier baiser doit être le tien.

L'amour, viens, je suis là pour toi.
Tous ces sentiments que j'ai enfermés.
Courent vers toi, regarde.
L'amour, viens, je suis là pour toi.
Tous ces soucis que je n'ai pas goûtés.
S'écoulent de mes lèvres à mon âme.

Mon premier baiser doit être le tien.