Balıkesir Bandırma - Güllü перевод на английский

Balıkesir Bandırma

Abe vaker saman geza
Naman gatu tuça nesa
Muka kane naştuke
Made manki balbala

Abe yeter, git işine
Şişirme beni daha
Bırak artık havaları
Verme beni ceryana

Haydi şimdi al voltanı
Naşla başka kapıya
Bu da sana bir ders olsun
Gelmem artık oltaya

Haydi şimdi al voltanı
Naş et başka kapıya
Bu da sana bir ders olsun
Gelmem artık oltaya

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Son pişmanlık fayda etmez
Çok ararsın sen beni
Sanarsın ki döneceğim
Geleceğim ben geri

Son pişmanlık fayda etmez
Çok ararsın sen beni
Sanarsın ki döneceğim
Geleceğim ben geri

Tencerenin dibi kara
Vermeyenin iki yüzü
Çal bir Roman havası da
Unut artık derdini

Tencerenin dibi kara
Vermeyenin iki yüzü
Çal bir Roman havası da
Unut artık derdini

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Abe kara kuru kirpi
Ne çalarsın dertli dertli
İçtirece'n bana rakıyı
Açtıraca'n ağzımı
Ben de senin ağzına
Sürerim paprikayı

Aman, aman, bir recalim var
(Söyle be Güllü, her kime?)
Rastık çektim kaşıma
Oturdum göbek taşına
Kim çekemezse kirpiyle bizi
Sabaha karşı buyursun, ay

Balıkesir Bandırma

Hey, stop your silly games
I'm not falling for your tricks
You're just wasting your time
Quit acting so childish

Enough already, get lost
Don't try to inflate my ego
Drop the act, it's over
Don't mess with my head

Now take your hot air
And buzz off to another door
Let this be a lesson to you
I won't fall for your bait again

Now take your hot air
And buzz off to another door
Let this be a lesson to you
I won't fall for your bait again

Balıkesir, Bandırma
Forget him, let him go, don't mind him
The one that got away is always bigger
The one that doesn't, ends up grilled

Balıkesir, Bandırma
Forget him, let him go, don't mind him
The one that got away is always bigger
The one that doesn't, ends up grilled

Later regrets won't do you any good
You'll search for me a lot
You'll think I'll come back
That I'll return

Later regrets won't do you any good
You'll search for me a lot
You'll think I'll come back
That I'll return

The pot calling the kettle black
Two-faced, you are
Play some Romani music
And forget your troubles

The pot calling the kettle black
Two-faced, you are
Play some Romani music
And forget your troubles

Balıkesir, Bandırma
Forget him, let him go, don't mind him
The one that got away is always bigger
The one that doesn't, ends up grilled

Balıkesir, Bandırma
Forget him, let him go, don't mind him
The one that got away is always bigger
The one that doesn't, ends up grilled

Hey, you prickly, gloomy guy
Why do you sing so sadly?
You'll make me drink rakı
And open my mouth
And I'll smear paprika
All over your mouth

Oh, oh, I have a complaint
(Tell us, Güllü, to whom?)
I've plucked my eyebrows
And sat on the belly stone
Whoever can't handle me and the prickly one
Is welcome to join us before dawn