Balıkesir Bandırma - Güllü перевод на русский

Balıkesir Bandırma

Abe vaker saman geza
Naman gatu tuça nesa
Muka kane naştuke
Made manki balbala

Abe yeter, git işine
Şişirme beni daha
Bırak artık havaları
Verme beni ceryana

Haydi şimdi al voltanı
Naşla başka kapıya
Bu da sana bir ders olsun
Gelmem artık oltaya

Haydi şimdi al voltanı
Naş et başka kapıya
Bu da sana bir ders olsun
Gelmem artık oltaya

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Son pişmanlık fayda etmez
Çok ararsın sen beni
Sanarsın ki döneceğim
Geleceğim ben geri

Son pişmanlık fayda etmez
Çok ararsın sen beni
Sanarsın ki döneceğim
Geleceğim ben geri

Tencerenin dibi kara
Vermeyenin iki yüzü
Çal bir Roman havası da
Unut artık derdini

Tencerenin dibi kara
Vermeyenin iki yüzü
Çal bir Roman havası da
Unut artık derdini

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Balıkesir, Bandırma
Boş ver, gitsin, aldırma
Kaçan balık büyük olur
Kaçamayan ızgara

Abe kara kuru kirpi
Ne çalarsın dertli dertli
İçtirece'n bana rakıyı
Açtıraca'n ağzımı
Ben de senin ağzına
Sürerim paprikayı

Aman, aman, bir recalim var
(Söyle be Güllü, her kime?)
Rastık çektim kaşıma
Oturdum göbek taşına
Kim çekemezse kirpiyle bizi
Sabaha karşı buyursun, ay

Балыкесир Бандырма

Эй, хватит уже болтать,
Хватит строить из себя невесть что.
Не делай вид, что ты не при делах,
Хватит меня дурачить.

Хватит уже, иди по своим делам,
Не надо меня больше раздувать,
Прекрати эти свои замашки,
Не выставляй меня на посмешище.

А теперь собирай манатки
И катись к другой,
Пусть это будет тебе уроком,
Больше на твою удочку не попадусь.

А теперь собирай манатки
И катись к другой,
Пусть это будет тебе уроком,
Больше на твою удочку не попадусь.

Балыкесир, Бандырма,
Забей, пусть идёт, не обращай внимания,
Уплывшая рыба всегда кажется больше,
А та, что не сбежала - на гриль.

Балыкесир, Бандырма,
Забей, пусть идёт, не обращай внимания,
Уплывшая рыба всегда кажется больше,
А та, что не сбежала - на гриль.

Поздно потом жалеть,
Ещё будешь меня искать,
Будешь думать, что я вернусь,
Что я снова буду с тобой.

Поздно потом жалеть,
Ещё будешь меня искать,
Будешь думать, что я вернусь,
Что я снова буду с тобой.

У жадины дно черным-черно,
У жадины два лица,
Давай, сыграй-ка цыганскую мелодию,
И забудь обо всех своих горестях.

У жадины дно черным-черно,
У жадины два лица,
Давай, сыграй-ка цыганскую мелодию,
И забудь обо всех своих горестях.

Балыкесир, Бандырма,
Забей, пусть идёт, не обращай внимания,
Уплывшая рыба всегда кажется больше,
А та, что не сбежала - на гриль.

Балыкесир, Бандырма,
Забей, пусть идёт, не обращай внимания,
Уплывшая рыба всегда кажется больше,
А та, что не сбежала - на гриль.

Ах ты, ёжик колючий,
Чего ты ноешь, как сыч?
Напоишь меня ракью,
Развяжешь мне язык,
А я тебе в ответ
Перца на язык насыплю!

Господи, да у меня же мечта есть!
(Скажи, Гюллю, кому?)
Случайно наткнулась я на него,
Сидела я на камне,
Кто не боится ёжиков - прошу в гости,
К утру приходите, ай!