Benim Kaynanam - Güllü перевод на русский

Benim Kaynanam

Fasulyeyi koydum, kaynasın
Söyleyin kaynanama, oynasın
Hem oynasın hem kaynasın
Oğlu da bana doymasın

Fasulyeyi koydum, kaynasın
Söyleyin kaynanama, oynasın
Hem oynasın hem kaynasın
Oğlu da bana doymasın

Abe, benim kaynanam
Yemekleri beğenmiyor
Oturdu mu sofraya
Üç tabak birden yiyor

Ara sıra sorarım
"Ana, ne ister canın?"
Utanmadan demez mi "Pirzola, büftek"?

(Dümtek, dümtek)
Tra-na-na-na-na-nay
Allah Allah

Kömürü de attım sobaya
Yatağı da serdim odaya
Sarhoş babam gelince
İşler kaldı yarına

Kömürü de attım sobaya
Yatağı da serdim odaya
Sarhoş kocam gelince
Mercimeği veremedik fırına

Abe, mercimeği haşladı
Geldi beni taşladı
'erif beni sevince, a-a
Yırtınmaya başladı

Моя свекровь

Поставила фасоль вариться,
Скажите моей свекрови, пускай пляшет.
Пусть и пляшет, и варится,
А сынок мой пусть мной не насытится.

Поставила фасоль вариться,
Скажите моей свекрови, пускай пляшет.
Пусть и пляшет, и варится,
А сынок мой пусть мной не насытится.

Ах, свекровь моя,
Еду мою не хвалит,
Сядет за стол
И три тарелки съедает.

Иногда спрашиваю:
"Мама, чего душа желает?"
А она, не стесняясь, "Котлеты, стейк!"

(Думтек, думтек)
Тра-на-на-на-на-най
Боже мой!

Уголь в печь положила,
Постель в комнате расстелила,
Пьяный отец пришел,
Дела все на завтра.

Уголь в печь положила,
Постель в комнате расстелила,
Пьяный муженек пришел,
Чечевицу так и не поставили в печь.

Ах, чечевицу сварила,
Пришел и меня побил.
Как полюбит меня муженек, а-а,
Так сразу рвать на себе начинает.