Güllü - Canım Yarim - перевод текста песни на французский

Canım Yarim - Güllüперевод на французский




Canım Yarim
Mon amour chéri
Göz açtım, seni gördüm
J'ai ouvert les yeux, je t'ai vu
İlk defa sana yandım
Pour la première fois, j'ai brûlé pour toi
Küçük bir tomurcuktum
J'étais un petit bourgeon
Sevdanla çiçek açtım
Avec ton amour, j'ai fleuri
Göz açtım, seni gördüm
J'ai ouvert les yeux, je t'ai vu
İlk defa sana yandım
Pour la première fois, j'ai brûlé pour toi
Küçük bir tomurcuktum
J'étais un petit bourgeon
Sevdanla çiçek açtım
Avec ton amour, j'ai fleuri
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Sevmeyi sen öğrettin
C'est toi qui m'as appris à aimer
Seninle doğdu aşkım
Mon amour est avec toi
Senden başka kimseyi, ah
Personne d'autre que toi, ah
Yazmasın bana Tanrı'm
Que Dieu ne m'écrive pas un autre destin
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Ayrılık dağın taşın
Que la séparation soit montagne et pierre
Hasretlik elin olsun
Que la solitude soit tienne
Yanımda ömür boyu
A mes côtés pour la vie
Dilerim sen olursun
Je souhaite que ce soit toi
Ayrılık dağın taşın
Que la séparation soit montagne et pierre
Hasretlik elin olsun
Que la solitude soit tienne
Yanımda ömür boyu
A mes côtés pour la vie
Dilerim sen olursun
Je souhaite que ce soit toi
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Sevmeyi sen öğrettin
C'est toi qui m'as appris à aimer
Seninle doğdu aşkım
Mon amour est avec toi
Senden başka kimseyi, ah
Personne d'autre que toi, ah
Yazmasın bana Tanrı'm
Que Dieu ne m'écrive pas un autre destin
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri
Canım, canım, canım yârim
Mon amour, mon amour, mon amour chéri
Can tatlısı balım, yârim
Mon miel si doux, mon chéri
Gülüşünden alev alev
Ton sourire embrase
Tutuşur bu kanım, yârim
Tout mon être, mon chéri





Авторы: Kemal Tascesme, Sakir Askan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.