Canım Yarim - Güllü перевод на русский

Canım Yarim

Göz açtım, seni gördüm
İlk defa sana yandım
Küçük bir tomurcuktum
Sevdanla çiçek açtım

Göz açtım, seni gördüm
İlk defa sana yandım
Küçük bir tomurcuktum
Sevdanla çiçek açtım

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Sevmeyi sen öğrettin
Seninle doğdu aşkım
Senden başka kimseyi, ah
Yazmasın bana Tanrı'm

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Ayrılık dağın taşın
Hasretlik elin olsun
Yanımda ömür boyu
Dilerim sen olursun

Ayrılık dağın taşın
Hasretlik elin olsun
Yanımda ömür boyu
Dilerim sen olursun

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Sevmeyi sen öğrettin
Seninle doğdu aşkım
Senden başka kimseyi, ah
Yazmasın bana Tanrı'm

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Canım, canım, canım yârim
Can tatlısı balım, yârim
Gülüşünden alev alev
Tutuşur bu kanım, yârim

Моя дорогая половинка

Я открыла глаза и увидела тебя,
Впервые сгорела в огне твоей любви.
Я была маленьким бутоном,
Но с твоей любовью расцвела, как цветок.

Я открыла глаза и увидела тебя,
Впервые сгорела в огне твоей любви.
Я была маленьким бутоном,
Но с твоей любовью расцвела, как цветок.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Ты научил меня любить,
С тобой родилась моя любовь.
Никого, кроме тебя, ах,
Пусть не пошлет мне Бог.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Разлука – как горы и камни,
Тоска – твоя рука.
Рядом со мной всю жизнь,
Молю, чтобы был ты.

Разлука – как горы и камни,
Тоска – твоя рука.
Рядом со мной всю жизнь,
Молю, чтобы был ты.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Ты научил меня любить,
С тобой родилась моя любовь.
Никого, кроме тебя, ах,
Пусть не пошлет мне Бог.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.

Любимый мой, любимый мой, любимый мой,
Ты мой сладкий, как мед, любимый мой.
От твоей улыбки пламенем горит
Моя кровь, любимый мой.