Doyamadım - Güllü перевод на немецкий

Doyamadım

Birden bire çöktü hasret, sevdamızın üzerine
Birden bire çöktü hasret, sevdamızın üzerine
Ayrılığın koru düştü, senle dolu yüreğime
Ayrılığın koru düştü, senle dolu yüreğime

Doyamadım gözlerine
Doyamadım sözlerine
Umutlarım yarım kaldı
Doyamadım ben sevgine

Doyamadım gözlerine
Doyamadım sözlerine
Umutlarım yarım kaldı
Doyamadım ben sevgine
Doyamadım ben sevgine
Doyamadım ben sevgine

Aşk yerine özlem doldu, soldu gülüm yaz gününde
Aşk yerine özlem doldu, soldu gülüm yaz gününde
Varlığına muhtaç gönlüm, avunmuyor hayalinle
Varlığına muhtaç gönlüm, avunmuyor hayalinle

Doyamadım gözlerine
Doyamadım sözlerine
Umutlarım yarım kaldı
Doyamadım ben sevgine

Doyamadım gözlerine
Doyamadım sözlerine
Umutlarım yarım kaldı
Doyamadım gözlerine
Doyamadım gözlerine
Doyamadım ben sevgine

Ich konnte mich nicht sattsehen

Plötzlich brach die Sehnsucht herein, über unsere Liebe
Plötzlich brach die Sehnsucht herein, über unsere Liebe
Die Glut der Trennung fiel, in mein Herz, das voll von dir ist
Die Glut der Trennung fiel, in mein Herz, das voll von dir ist

Ich konnte mich an deinen Augen nicht sattsehen
Ich konnte mich an deinen Worten nicht sattsehen
Meine Hoffnungen blieben unvollendet
Ich konnte mich an deiner Liebe nicht sattsehen

Ich konnte mich an deinen Augen nicht sattsehen
Ich konnte mich an deinen Worten nicht sattsehen
Meine Hoffnungen blieben unvollendet
Ich konnte mich an deiner Liebe nicht sattsehen
Ich konnte mich an deiner Liebe nicht sattsehen
Ich konnte mich an deiner Liebe nicht sattsehen

Statt Liebe füllte sich Sehnsucht, meine Rose verwelkte am Sommertag
Statt Liebe füllte sich Sehnsucht, meine Rose verwelkte am Sommertag
Meine Seele braucht deine Gegenwart, sie tröstet sich nicht mit deiner Vorstellung
Meine Seele braucht deine Gegenwart, sie tröstet sich nicht mit deiner Vorstellung

Ich konnte mich an deinen Augen nicht sattsehen
Ich konnte mich an deinen Worten nicht sattsehen
Meine Hoffnungen blieben unvollendet
Ich konnte mich an deiner Liebe nicht sattsehen

Ich konnte mich an deinen Augen nicht sattsehen
Ich konnte mich an deinen Worten nicht sattsehen
Meine Hoffnungen blieben unvollendet
Ich konnte mich an deinen Augen nicht satt sehen.
Ich konnte mich an deinen Augen nicht sattsehen
Ich konnte mich an deiner Liebe nicht sattsehen