Dur - Güllü перевод на французский

Dur

Hasrete yar olup gidemezsin sen
Olmaz olmaz ne olursun dur
Her şeyi bir anda silemezsin sen
Olmaz olmaz ne olursun dur

Yıkıp da gönlümü yakıp da ömrümü
Çaresiz bırakma ne olur
Ağlatma dayanmam ben sensiz olamam
Dur dur dur dur ne olur

Ayrılmam ayrılamam yaşamam yaşayamam
Hasret sonum olur
Dertler beni bulur
Dur dur dur dur ne olur

Ne sana ne bana hasret yakışmaz
Olmaz olmaz ne olursun dur
İnsan sevdiğinden ayrı kalamaz
Olmaz olmaz ne olursun dur

Yıkıp da gönlümü yakıp da ömrümü
Çaresiz bırakma ne olur
Ağlatma dayanmam ben sensiz olamam
Dur dur dur ne olur

Ayrılmam ayrılamam yaşamam yaşayamam
Hasret sonum olur
Dertler beni bulur
Dur dur dur dur ne olur

Ayrılmam ayrılamam yaşamam yaşayamam
Hasret sonum olur
Dertler beni bulur
Dur dur dur dur ne olur

Ayrılmam ayrılamam yaşamam yaşayamam
Hasret sonum olur
Dertler beni bulur
Dur dur dur dur ne olur

Arrête

Tu ne peux pas me laisser en proie au manque
Non, non, je t'en prie, arrête
Tu ne peux pas tout effacer d'un coup
Non, non, je t'en prie, arrête

Brisant mon cœur, brûlant ma vie
Ne me laisse pas sans ressources, je t'en supplie
Ne me fais pas pleurer, je ne tiendrai pas, je ne peux pas vivre sans toi
Arrête, arrête, arrête, je t'en prie

Je ne peux pas partir, je ne peux pas vivre sans toi
Le manque sera ma fin
Les chagrins me trouveront
Arrête, arrête, arrête, je t'en prie

Ni à toi ni à moi le manque ne sied
Non, non, je t'en prie, arrête
On ne peut pas vivre loin de celui qu'on aime
Non, non, je t'en prie, arrête

Brisant mon cœur, brûlant ma vie
Ne me laisse pas sans ressources, je t'en supplie
Ne me fais pas pleurer, je ne tiendrai pas, je ne peux pas vivre sans toi
Arrête, arrête, arrête, je t'en prie

Je ne peux pas partir, je ne peux pas vivre sans toi
Le manque sera ma fin
Les chagrins me trouveront
Arrête, arrête, arrête, je t'en prie

Je ne peux pas partir, je ne peux pas vivre sans toi
Le manque sera ma fin
Les chagrins me trouveront
Arrête, arrête, arrête, je t'en prie

Je ne peux pas partir, je ne peux pas vivre sans toi
Le manque sera ma fin
Les chagrins me trouveront
Arrête, arrête, arrête, je t'en prie