Gözlerine Bakmayacağım - Güllü перевод на английский

Gözlerine Bakmayacağım

Sana sözüm yok artık intizarın dışında
Yitirdim hayatım daha şu genç yaşımda
Çık artık hayatımdan, düş gönlümün tahtından
Bıktım usandım artık şu yüreğin ahtından
Çık artık hayatımdan, düş gönlümün tahtından
Bıktım usandım artık şu yüreğin ahtından

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Hayatımı yakacağım ben

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Her şeyimi yakacağım ben

Her sözünde aldattın yalana yalan kattın
Yaktın beni vicdansiz kor alev gibi yaktın
Bir derman bulamadım içimdeki yaraya
Yemin etim, bir daha düşmem böyle sevdaya
Bir derman bulamadım içimdeki yaraya
Yemin etim, bir daha düşmem böyle sevdaya

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Hayatımı yakacağım ben

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Her şeyimi yakacağım ben

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Hayatımı yakacağım ben

I Won't Look Into Your Eyes

I have no words left for you, except for my longing
I've lost my life, so young, still in my prime
Get out of my life, fall from the throne of my heart
I'm sick and tired of the oaths of this heart
Get out of my life, fall from the throne of my heart
I'm sick and tired of the oaths of this heart

I won't look into your eyes
I won't fall for your words
I won't hold your hands

Even if being without you is hard
Even if my heart burns, turns to embers
Even if this soul becomes your slave
I will burn my life

I won't look into your eyes
I won't fall for your words
I won't hold your hands

Even if being without you is hard
Even if my heart burns, turns to embers
Even if this soul becomes your slave
I will burn everything I have

With every word, you deceived me, adding lies to lies
You burned me, heartless, like a raging fire
I couldn't find a cure for the wound inside me
I swore I'd never fall for such love again
I couldn't find a cure for the wound inside me
I swore I'd never fall for such love again

I won't look into your eyes
I won't fall for your words
I won't hold your hands

Even if being without you is hard
Even if my heart burns, turns to embers
Even if this soul becomes your slave
I will burn my life

I won't look into your eyes
I won't fall for your words
I won't hold your hands

Even if being without you is hard
Even if my heart burns, turns to embers
Even if this soul becomes your slave
I will burn everything I have

I won't look into your eyes
I won't fall for your words
I won't hold your hands

Even if being without you is hard
Even if my heart burns, turns to embers
Even if this soul becomes your slave
I will burn my life