Текст и перевод песни Güllü - Gözlerine Bakmayacağım

Gözlerine Bakmayacağım

Sana sözüm yok artık intizarın dışında
Yitirdim hayatım daha şu genç yaşımda
Çık artık hayatımdan, düş gönlümün tahtından
Bıktım usandım artık şu yüreğin ahtından
Çık artık hayatımdan, düş gönlümün tahtından
Bıktım usandım artık şu yüreğin ahtından

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Hayatımı yakacağım ben

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Her şeyimi yakacağım ben

Her sözünde aldattın yalana yalan kattın
Yaktın beni vicdansiz kor alev gibi yaktın
Bir derman bulamadım içimdeki yaraya
Yemin etim, bir daha düşmem böyle sevdaya
Bir derman bulamadım içimdeki yaraya
Yemin etim, bir daha düşmem böyle sevdaya

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Hayatımı yakacağım ben

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Her şeyimi yakacağım ben

Gözlerine bakmayacağım
Sözlerine kanmayacağım
Ellerini tutmayacağım ben

Sensiz olmak zor olsa da
Kalbim yansa, kor olsa da
Bu can sana kul olsa da
Hayatımı yakacağım ben

Я не буду смотреть в твои глаза

У меня больше нет к тебе обещаний, кроме ожидания,
Я потеряла свою жизнь в столь юном возрасте.
Уйди из моей жизни, спустись с трона моего сердца,
Я устала, измучилась от клятвы этого сердца.
Уйди из моей жизни, спустись с трона моего сердца,
Я устала, измучилась от клятвы этого сердца.

Я не буду смотреть в твои глаза,
Я не буду верить твоим словам,
Я не буду держать тебя за руку.

Даже если будет трудно быть без тебя,
Даже если мое сердце горит, как пламя,
Даже если эта душа станет твоим рабом,
Я сожгу свою жизнь.

Я не буду смотреть в твои глаза,
Я не буду верить твоим словам,
Я не буду держать тебя за руку.

Даже если будет трудно быть без тебя,
Даже если мое сердце горит, как пламя,
Даже если эта душа станет твоим рабом,
Я сожгу все, что у меня есть.

Ты обманывал меня в каждом слове, добавляя ложь к лжи,
Ты сжег меня, бессердечный, сжег, как огонь.
Я не нашла лекарства от раны в моем сердце,
Я поклялась, что больше не попадусь в такую любовь.
Я не нашла лекарства от раны в моем сердце,
Я поклялась, что больше не попадусь в такую любовь.

Я не буду смотреть в твои глаза,
Я не буду верить твоим словам,
Я не буду держать тебя за руку.

Даже если будет трудно быть без тебя,
Даже если мое сердце горит, как пламя,
Даже если эта душа станет твоим рабом,
Я сожгу свою жизнь.

Я не буду смотреть в твои глаза,
Я не буду верить твоим словам,
Я не буду держать тебя за руку.

Даже если будет трудно быть без тебя,
Даже если мое сердце горит, как пламя,
Даже если эта душа станет твоим рабом,
Я сожгу все, что у меня есть.

Я не буду смотреть в твои глаза,
Я не буду верить твоим словам,
Я не буду держать тебя за руку.

Даже если будет трудно быть без тебя,
Даже если мое сердце горит, как пламя,
Даже если эта душа станет твоим рабом,
Я сожгу свою жизнь.