Güllerin Açsın - Güllü перевод на русский

Güllerin Açsın

Gel, güzelim, kollarıma
Öle'm senin yollarına
Yaradan'ım bal mı katmış
Can verirken toprağına
Sen yangın ol, ben de gazel
Düşe'm senin ocağına

Döne döne oyna, güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun, yansın
Hadi, hadi oyna, yakışır sana
Sen aşkın kendisi, sen cana cansın

Döne döne oyna, güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun, yansın
Hadi, hadi oyna, yakışır sana
Sen aşkın kendisi, sen cana cansın

Alev alev deli kanım
Aşk kokuyor her bir yanın
Kurban ola'm bakışına
Öldürüyor beni nazın
Yangınlardan daha beter
Senin gönül yakışların

Döne döne oyna, güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun, yansın
Hadi, hadi oyna, yakışır sana
Sen aşkın kendisi, sen cana cansın

Döne döne oyna, güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun, yansın
Hadi, hadi oyna, yakışır sana
Sen aşkın kendisi, sen cana cansın

Пусть распустятся твои розы

Иди ко мне, любимый, в мои объятия,
Я жизнь свою тебе готова отдать.
Творец, должно быть, мёд добавил,
Ведь я готова за тебя умирать.
Будь пламенем ты, а я мотыльком,
К тебе я лечу, как в огонь.

Кружась, танцуй, пусть розы твои расцветают,
Твоя улыбка мне сердце опаляет.
Давай же, танцуй, тебе это так идёт,
Ты сама любовь, ты мой сладкий мёд.

Кружась, танцуй, пусть розы твои расцветают,
Твоя улыбка мне сердце опаляет.
Давай же, танцуй, тебе это так идёт,
Ты сама любовь, ты мой сладкий мёд.

Кровь моя кипит, как пламя в огне,
Любовью веет от тебя ко мне.
Я взгляду твоему готова молиться,
Твой нежный нрав меня пьянит, как во сне.
Сильнее пламени, обжигающей жары,
Твои слова, твои признания в любви.

Кружась, танцуй, пусть розы твои расцветают,
Твоя улыбка мне сердце опаляет.
Давай же, танцуй, тебе это так идёт,
Ты сама любовь, ты мой сладкий мёд.

Кружась, танцуй, пусть розы твои расцветают,
Твоя улыбка мне сердце опаляет.
Давай же, танцуй, тебе это так идёт,
Ты сама любовь, ты мой сладкий мёд.